Afrojack Feat. Wrabel – Ten Feet Tall Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m clumsy
– Ich bin ungeschickt
And my head’s a mess
– Und mein Kopf ist ein Chaos
‘Cause you got me growing taller everyday
– Weil ich jeden Tag größer werde.
We’re giants in a little man’s world
– Wir sind Riesen in der Welt eines kleinen Mannes
My heart is pumping up so big that it could burst
– Mein Herz pumpt so groß auf, dass es platzen könnte

I’ve been trying so hard not to let it show
– Ich habe mich so sehr bemüht, es nicht zeigen zu lassen
But you got me feeling like
– Aber du hast mir das Gefühl, wie
I’m stepping on buildings, cars and boats
– Ich trete auf Gebäude, Autos und Boote
I swear I could touch the sky
– Ich schwöre, ich könnte den Himmel berühren

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
I’m ten feet tall
– Ich bin zehn Fuß groß
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
I’m ten feet tall
– Ich bin zehn Fuß groß

I’ll be careful
– Ich werde vorsichtig sein
So don’t be afraid
– Also keine Angst
You’re safe here
– Du bist hier sicher
No, these arms won’t let you break
– Nein, diese Arme lassen dich nicht brechen
I’ll put up a sign in the clouds
– Ich werde ein Zeichen in den Wolken setzen
So they all know that we ain’t ever coming down
– Sie alle wissen also, dass wir nie runterkommen

I’m trying so hard not to let it show
– Ich versuche so hart, es nicht zeigen zu lassen
But you got me feeling like
– Aber du hast mir das Gefühl, wie
I’m stepping on buildings, cars and boats
– Ich trete auf Gebäude, Autos und Boote
I swear I could touch the sky
– Ich schwöre, ich könnte den Himmel berühren

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
I’m ten feet tall
– Ich bin zehn Fuß groß
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
I’m ten feet tall
– Ich bin zehn Fuß groß

You build me up
– Du baust mich auf
Make me what I never was
– Mach mich zu dem, was ich nie war
You build me up
– Du baust mich auf
From nothing into something
– Aus dem Nichts in etwas
Yeah, something from the dust
– Ja, etwas aus dem Staub

Been trying so hard not to let it show
– Habe so hart versucht, es nicht zeigen zu lassen
But you got me feeling like
– Aber du hast mir das Gefühl, wie
I’m stepping on buildings, cars and boats
– Ich trete auf Gebäude, Autos und Boote
I swear I could touch the sky
– Ich schwöre, ich könnte den Himmel berühren

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
I’m ten feet tall
– Ich bin zehn Fuß groß
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
I’m ten feet tall
– Ich bin zehn Fuß groß

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
I’m ten feet tall
– Ich bin zehn Fuß groß
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
I’m ten feet tall
– Ich bin zehn Fuß groß