Afroto – Mareed Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

اوووه… اوووه
– Oh… Ooooh
اوووه… اوووه (بعوجهاش)
– Oh… Oooh (bejhasch)
اوووه… اوووه (انا بسيط)
– Oh… Oooh (ich bin einfach)
اوووه
– Ooooh

بعوجهاش انا بسيط
– Bujhash Ich bin einfach
اوووه متستغربش الي انا فيه
– Oooh, du bist überrascht, dass ich dabei bin
اوووه نور الوردة و باصيلي
– Oooh das Licht der Rose und Basili
اوووه ومتدئورش في تفاصيل
– Oooh und ddd im Detail
اوووه عامل فيها انا رزين
– OH, arbeite daran. Ich bin nüchtern
اوووه وانا عيوني سهرانين
– Oooh, meine Augen sind wach
اوووه بين اربع حيطان بداريني
– Oooh zwischen vier Wänden in dariini
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh Songwriter, ich bin krank

بكتب اغاني انا مريض
– Ich habe Lieder geschrieben, ich bin krank
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh Songwriter, ich bin krank
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh Songwriter, ich bin krank
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh Songwriter, ich bin krank
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh Songwriter, ich bin krank

ميزتي اني جرئ
– Mein Vorteil ist, dass ich mutig bin
عيبي اني الهم زميلي والهم منا برئ
– Meine Schuld ist, dass ich ein sorgloser Kollege bin und ein sorgloser von uns unschuldig ist
بس بدخل الحروب وما بطلع منها جريح
– Aber inmitten von Kriegen und dem Anblick von Verwundeten
مسحول في قصتي نشوفكوا عن قريب
– In meiner Geschichte sehen wir uns bald
وانا واقف على السطوح بتمرن على السطوع
– Und ich stehe auf Oberflächen, die Helligkeit üben
بحول الطاقة السلبية لشغل اتغذا على الطموح
– Über die negative Energie eines Jobs, der sich von Ehrgeiz ernährt
احما لو رموه يفضل ثابت زي ابوه
– Wenn sie ihn werfen, bevorzugt er die Uniform seines Vaters
فعلا انا مش فارقلي صاحبي لا ولا الدموع
– Ich habe keine Tränen oder Tränen

اوووه
– Ooooh
اوووه بعوجهاش انا بسيط
– Oooh, ich bin einfach
اوووه متستغربش الي انا فيه
– Oooh, du bist überrascht, dass ich dabei bin
اوووه نور الوردة و باصيلي
– Oooh das Licht der Rose und Basili
اوووه ومتدئورش في تفاصيل
– Oooh und ddd im Detail
اوووه عامل فيها انا رزين
– OH, arbeite daran. Ich bin nüchtern
اوووه وانا عيوني سهرانين
– Oooh, meine Augen sind wach
اوووه بين اربع حيطان بداريني
– Oooh zwischen vier Wänden in dariini
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh Songwriter, ich bin krank

بكتب اغاني انا مريض
– Ich habe Lieder geschrieben, ich bin krank
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh Songwriter, ich bin krank
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh Songwriter, ich bin krank
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh Songwriter, ich bin krank

وكل دول مرضى
– Alle kranken Länder
بيشغلوا دماغهم وهما ناس حمقى
– Sie sind gehirngewaschen und sie sind dumme Leute
لو الكل صدك عايز ناس انقى
– Wenn dich alle abstoßen, will ich reinere Menschen
اخويا انا فـ ضهرك اخويا انا فـ صفك
– Bruder, ich bin in deinem Rücken Bruder, ich bin in deiner Seite
هما يلاعبوني وانا بجاريهم
– Sie spielen mit mir und ich
كل ما يصفولي مُري يقسيهم
– Alles, was Maria beschreibt, verhärtet sie
وانا بقوىَ كل ما تزيدوا
– Und ich bin umso mächtiger
كرهكم ليا قولي تفسيره
– Ich hasse dich, Leah, sag seine Erklärung

وانت تشغلنيش عارفك هجاص يا
– Und du führst dein Wissen aus
انت تمامك بنُي وانا على الابيض
– Du bist mein Sohn und ich bin auf weiß
طلقه فـ الحيطه الرك علـ الشاظيه
– Schuss in den Rücken des Schrapnells
انتوا كلام فشل جلنفين ناصيه
– Das Scheitern von Glenfyn

او-او-اوه
– Oh-oh-oh
اوووه بعوجهاش انا بسيط (روح)
– Oooh, ich bin einfach (Seele)
اوووه متستغربش الي انا فيه (روح)
– Oooh, ich bin drin (Geist)
اوووه نور الوردة و باصيلي
– Oooh das Licht der Rose und Basili
اوووه ومتدئورش في تفاصيل
– Oooh und ddd im Detail
اوووه عامل فيها انا رزين
– OH, arbeite daran. Ich bin nüchtern
اوووه وانا عيوني سهرانين
– Oooh, meine Augen sind wach
اوووه بين اربع حيطان بداريني
– Oooh zwischen vier Wänden in dariini
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh Songwriter, ich bin krank
بكتب اغاني انا مريض
– Ich habe Lieder geschrieben, ich bin krank
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh Songwriter, ich bin krank
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh Songwriter, ich bin krank
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh Songwriter, ich bin krank
بس
– PS