After Party – Niech nam zazdrości cały świat Polnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Moja… tylko moja
– Meine… nur meine
Moja, moja
– Meine, meine
Na zawsze tylko moja
– Für immer nur meine

Chciałem Ci skarbie coś powiedzieć
– Ich wollte dir etwas sagen.
Ja chyba dalej w to nie wierzę
– Ich glaube es wahrscheinlich nicht weiter
Gdy pierwszy raz spotkałem Cię
– Als ich dich zum ersten Mal traf
Mój świat oszalał, zmienił się
– Meine Welt ist verrückt geworden, hat sich verändert
Chciałbym Cię kiedyś mieć za żonę
– Ich möchte dich eines Tages heiraten.
I razem pisać wspólny sonet
– Und gemeinsam ein gemeinsames Sonett schreiben
Napis Love, a w środku my
– Die Inschrift Liebe, und im Inneren sind wir
Nasz pierwszy taniec, ja i Ty
– Unser erster Tanz, ich und du

Nie mogę dłużej być sam, bo
– Ich kann nicht mehr allein sein, weil
Bez Ciebie pójdę na samo dno
– Ohne dich gehe ich zu Boden.
Za Tobą skarbie chodzę wszędzie
– Ich folge dir, Schatz, ich gehe überall hin.
Od tylu lat, powiedz, że coś z tego będzie 2x
– Von der Rückseite der Jahre, sag mir, dass etwas davon 2x sein wird

Moja… tylko moja
– Meine… nur meine
Moja, moja
– Meine, meine
Na zawsze tylko moja
– Für immer nur meine

I niech nam słonko w życiu świeci
– Und lass uns die Sonne im Leben erstrahlen
Chcę z Tobą mieć gromadkę dzieci
– Ich möchte ein paar Kinder mit dir haben
I niech nam słodko płynie czas
– Und lass die Zeit süß fließen
Niech nam zazdrości cały świat
– Möge uns die ganze Welt beneiden
I kiedy w końcu Ciebie mam
– Und wenn ich dich endlich habe
Nie chcę już szukać innych dam
– Ich möchte keine anderen Damen mehr suchen
Zrobię dla Ciebie to, co chcesz
– Ich werde für dich tun, was du willst
Tylko po prostu kochaj mnie
– Liebe mich einfach

Nie mogę dłużej być sam, bo
– Ich kann nicht mehr allein sein, weil
Bez Ciebie pójdę na samo dno
– Ohne dich gehe ich zu Boden.
Za Tobą skarbie chodzę wszędzie
– Ich folge dir, Schatz, ich gehe überall hin.
Od tylu lat, powiedz, że coś z tego będzie 4x
– Von der Rückseite der Jahre, sag mir, dass etwas davon 4x sein wird