Agnes – Nothing Can Compare Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I see the writing on the wall
– Ich sehe die Schrift an der Wand
But I’m not ready to let go
– Aber ich bin nicht bereit, loszulassen
I know it’s all been said and done
– Ich weiß, es ist alles gesagt und getan
But nothing can compare with you
– Aber nichts kann mit dir vergleichen

So go ahead, go on
– Also mach weiter, mach weiter
Don’t keep me waiting no more
– Lass mich nicht mehr warten
Just go ahead and love me hard
– Mach einfach weiter und liebe mich hart
Nothing can compare with you
– Nichts kann mit dir vergleichen

You, you
– Du, du
Nothing can compare with you, no, no
– Nichts kann mit dir vergleichen, nein, nein
You, you
– Du, du
Nothing can compare with you, no no
– Nichts kann mit dir vergleichen, nein nein

Just love a little of me
– Nur liebe ein wenig von mir
You’re home a little with me
– Du bist ein wenig bei mir zu Hause
Let me be you’re all mine, all mine
– Lass mich sein du bist alles mein, alles mein
Just came a little and me
– Kam nur ein wenig und ich
You’re home a little
– Du bist ein wenig zu Hause
Nothing can compare with you
– Nichts kann mit dir vergleichen

And all the things I’ve said to hurt you
– Und all die Dinge, die ich gesagt habe, Sie zu verletzen
You know I’d take them back if I could
– Du weißt, ich würde sie zurücknehmen, wenn ich könnte
Just give me one more, one more chance
– Gib mir noch eine, noch eine Chance
‘Cause nothing can compare with you, no
– ‘Ursache, die nichts kann im Vergleich mit Ihnen, keine

So go ahead, go on
– Also mach weiter, mach weiter
‘Cause I’ve been waiting (I’ve been patient) way too long
– ‘Ursache, die ich gewartet habe (ich habe Patienten) viel zu lange
Just go ahead and love me hard
– Mach einfach weiter und liebe mich hart
Nothing can compare with you
– Nichts kann mit dir vergleichen

You, you
– Du, du
Nothing can compare with you, no, no
– Nichts kann mit dir vergleichen, nein, nein
You, you
– Du, du
Nothing can compare with you, no, no
– Nichts kann mit dir vergleichen, nein, nein
I’ve made up my mind
– Ich habe mich entschieden
Won’t ever need a piece of your heart
– Wird nie ein Stück deines Herzens brauchen
I’ve made up my mind
– Ich habe mich entschieden
Nothing can compare with you
– Nichts kann mit dir vergleichen

Nothing can compare with you
– Nichts kann mit dir vergleichen
Nothing can compare with you (nothing can compare)
– Nichts kann mit dir vergleichen (nichts kann vergleichen)
Nothing can compare with you
– Nichts kann mit dir vergleichen
Nothing, nothing, nothing at all
– Nichts, nichts, überhaupt nichts

Someday, somehow
– Eines Tages, irgendwie
You will understand
– Sie werden verstehen,
Someday, somehow
– Eines Tages, irgendwie
You will
– Sie werden

Someday, somehow
– Eines Tages, irgendwie
You will understand
– Sie werden verstehen,
Someday, somehow
– Eines Tages, irgendwie
You will
– Sie werden