Agnes Obel – Riverside Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Down by the river by the boats
– Unten am Fluss bei den Booten
Where everybody goes to be alone
– Wo jeder geht, um allein zu sein
Where you won’t see any rising sun
– Wo Sie keine aufgehende Sonne sehen werden
Down to the river we will run
– Hinunter zum Fluss werden wir laufen

When by the water we drink to the dregs
– Wenn durch das Wasser trinken wir auf den Abschaum
Look at the stones on the river bed
– Schau dir die Steine auf dem Flussbett an
I can tell from your eyes
– Ich kann es an deinen Augen erkennen
You’ve never been by the riverside
– Du warst noch nie am Flussufer

Down by the water the riverbed
– Unten am Wasser das Flussbett
Somebody calls you, somebody says
– Jemand ruft dich an, jemand sagt
Swim with the current and float away
– Schwimmen Sie mit der Strömung und schwimmen Sie weg
Down by the river everyday
– Unten am Fluss jeden Tag

Oh, my God
– Oh, mein Gott
I see, how everything is torn, in the river deep
– Ich sehe, wie alles zerrissen ist, im Fluss tief
And I don’t know why, I go the way
– Und ich weiß nicht warum, ich gehe den Weg
Down by the riverside
– Unten am Flussufer

When that old river runs past your eyes
– Wenn der alte Fluss an deinen Augen vorbeifließt
To wash off the dirt on the riverside
– Um den Schmutz am Flussufer abzuwaschen
Go to the water so very near
– Gehen Sie zum Wasser so ganz in der Nähe
The river will be your eyes and ears
– Der Fluss wird deine Augen und Ohren sein

I walk to the borders on my own
– Ich gehe alleine an die Grenzen
Fall in the water just like a stone
– Fallen Sie ins Wasser wie ein Stein
Chilled to the marrow in them bones
– Gekühlt bis zum Mark in ihnen Knochen
Why do I go here all alone
– Warum gehe ich hier ganz allein

Oh, my God
– Oh, mein Gott
I see, how everything is torn, in the river deep
– Ich sehe, wie alles zerrissen ist, im Fluss tief
And I don’t know why I go the way
– Und ich weiß nicht warum ich den Weg gehe
Down by the riverside
– Unten am Flussufer

Oh, my God
– Oh, mein Gott
I see how everything is torn, in the river deep
– Ich sehe, wie alles zerrissen ist, im Fluss tief
And I don’t know why I go the way
– Und ich weiß nicht warum ich den Weg gehe
Down by the riverside
– Unten am Flussufer

Oh, oh, ahh
– Oh, oh, ahh
Oh, oh, ahh
– Oh, oh, ahh
Oh, oh, ahh
– Oh, oh, ahh

Down by the riverside
– Unten am Flussufer
Down by the riverside
– Unten am Flussufer