Aida El Ayoubi – En Kont Ghali Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

ان كنت غالي عليا
– Wenn du teuer bist
وحبك مالي عنيا
– Deine Liebe ist finanziell
لاتيجي ف يوم تقابلني
– Latige V der Tag, an dem du mich triffst
تنسي السلام تنسي التحية
– Vergiss den Frieden vergiss die Grüße
الدنيا ف عينيا متحلي يوم
– Der Tag des Tages
وانت بعيد
– Und du bist weit weg

الدنيا حلاوتها كلمه حلوة تطمني
– Die Welt ist ein süßes Wort
ان كان الحبيب حبيب تاني
– Wenn der Liebhaber ein Liebhaber von Tani wäre
انشغل قلبه بحبيب غيري
– Sein Herz war gefüllt mit dem Liebhaber eines anderen
نسي كلامه الاولاني
– Er vergaß seine ersten Worte
كان اهون عليا لو قالي
– Ahun Aliya Le Qali

الدنيا ف عنيا م تحلي يوم وانت بعيد
– Die Welt ist ein Tag, an dem du weit weg bist
الدنيا حلاوتها كلمة حلوة تطمني
– Die Süße der Welt ist ein süßes Wort, um mich zu beruhigen

ان كان الحبيب خايف عليا
– Wenn der Liebhaber Angst vor Aliya hatte
ضحي بحبه ف ساعه غاليه
– Opfere die Liebe für eine kostbare Stunde
ولا يعرف انه ف التضحية
– Er weiß nicht, dass er P.
الا حبيبي يغلي ف عنيا
– Aber mein Baby kocht

الدنيا ف عنيا م تحلي يوم و انت بعيد
– Die Welt ist ein Tag, an dem du weg bist
والدنيا حلاوتها كلمة حلووة تطمني
– Und die Süße der Welt ist ein süßes Wort, um mich zu beruhigen

ان كنت غالي عليا
– Wenn du teuer bist
وحبك مالي عنيا
– Deine Liebe ist finanziell
لا تيجي في يوم تقابلني
– Kein Tiggy an dem Tag, an dem du mich triffst
تنسي السلام تنسي التحية
– Vergiss den Frieden vergiss die Grüße