AIELLO – VIENIMI (a ballare) Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

I miei segni sulla schiena
– Meine Markierungen auf meinem Rücken
Sono nei della memoria
– Ich bin in der Erinnerung
Ho la pelle morbida
– Ich habe weiche Haut
Lo dicevi verso sera
– Du hast es am Abend gesagt
Ogni tanto penso ancora
– Manchmal denke ich immer noch
Se non fossi andato a scuola
– Wenn ich nicht zur Schule gegangen wäre
Non avrei capito bene
– Ich hätte es nicht richtig verstanden.
Quanta merda puoi evitare
– Wie viel Scheiße kannst du vermeiden

Prometto a me stesso che non ti cerco più
– Ich verspreche mir, dass ich dich nicht mehr suchen werde
Che non mi domando più
– Dass ich mich nicht mehr wundere
Se c’è un indirizzo nel quale hai nascosto
– Wenn es eine Adresse gibt, in der Sie versteckt haben
Le cose di noi a cui tengo di più
– Die Dinge über uns, die mir am wichtigsten sind
Prometto che io non ti cerco più
– Ich verspreche, ich suche dich nicht mehr
Che non mi avveleno più
– Dass ich mich nicht mehr vergifte
Che troverò il modo per credere presto
– Dass ich bald einen Weg finden werde zu glauben
In un altro bisogno e ci prenderò gusto
– In einem anderen Bedürfnis und wir werden Geschmack nehmen

Amore, portami a bere
– Baby, nimm mir einen Drink
Tequila, sale e limone
– Tequila, Salz und Zitrone
Vienimi a ballare
– Komm Tanz mit mir
Lasciami ballare
– Lass mich tanzen
Prova a immaginare
– Versuchen Sie sich vorzustellen,
Le mie stelle al sole
– Meine Sterne in der Sonne

Amore, portami a bere
– Baby, nimm mir einen Drink
Tequila, sale e limone
– Tequila, Salz und Zitrone
Tu mi devi il mare
– Du schuldest mir das Meer
Lasciami annegare
– Lass mich ertrinken
Prova a immaginare
– Versuchen Sie sich vorzustellen,
Le mie stelle al sole
– Meine Sterne in der Sonne

Sei un archivio senza chiavi
– Du bist ein schlüsselloses Archiv
Se ci entri poi scompari
– Wenn Sie einsteigen, verschwinden Sie
Il tuo terrazzo di ricordi
– Ihre Terrasse der Erinnerungen
Quanto vino a denti stretti
– Wie viel Wein mit engen Zähnen
Con la scusa della pioggia
– Mit der Entschuldigung des Regens
Siamo andati sul divano
– Wir gingen auf die Couch
Senza chiedermi il permesso
– Ohne meine Erlaubnis zu fragen
Hai iniziato con la mano
– Du hast mit deiner Hand angefangen

Prometto che io non ti cerco più
– Ich verspreche, ich suche dich nicht mehr
Che non mi avveleno più
– Dass ich mich nicht mehr vergifte
Che troverò il modo per credere presto
– Dass ich bald einen Weg finden werde zu glauben
In un altro bisogno e ci prenderò gusto
– In einem anderen Bedürfnis und wir werden Geschmack nehmen

Amore, portami a bere
– Baby, nimm mir einen Drink
Tequila, sale e limone
– Tequila, Salz und Zitrone
Vienimi a ballare
– Komm Tanz mit mir
Lasciami ballare
– Lass mich tanzen
Prova a immaginare
– Versuchen Sie sich vorzustellen,
Le mie stelle al sole
– Meine Sterne in der Sonne

Ora ti scatterò
– Jetzt werde ich dich erschießen
La foto dell’estate e scorderò
– Das Foto des Sommers und ich werde vergessen
Le notti nei castelli che non ho
– Die Nächte in den Schlössern habe ich nicht
Colpa di un’onda che
– Schuld einer Welle, die
Porta il tuo nome sulla riva
– Tragen Sie Ihren Namen am Ufer

Amore, portami a bere
– Baby, nimm mir einen Drink
Tequila, sale e limone
– Tequila, Salz und Zitrone
Vienimi a ballare
– Komm Tanz mit mir
Lasciami ballare
– Lass mich tanzen
Prova a immaginare
– Versuchen Sie sich vorzustellen,
Le mie stelle al sole
– Meine Sterne in der Sonne