Aime Simone – In This Dark Time Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

In this dark time
– In dieser dunklen Zeit
Could you take my hand
– Könntest du meine Hand nehmen
You hold my heart
– Du hältst mein Herz
Hold it close until the end
– Halten Sie es bis zum Ende fest
In this dark time
– In dieser dunklen Zeit
Could you take my hand
– Könntest du meine Hand nehmen
You took my heart
– Du hast mein Herz genommen
Baby could you take my pain
– Baby, könntest du meinen Schmerz ertragen

I want to be reborn
– Ich will wiedergeboren werden
I want to see the northern lights
– Ich will die Nordlichter sehen
By your side
– An deiner Seite
Want to live again
– Willst du wieder leben

For a new beginning
– Für einen Neuanfang
I could
– Ich könnte
Give my life
– Gib mein Leben
Ever dull
– Immer langweilig
Only grey for now
– Vorerst nur grau

True I dement it again
– Wahr, ich dement es wieder
Do I finally get to live now
– Kann ich jetzt endlich leben
True that the way is so obvious
– Es stimmt, dass der Weg so offensichtlich ist
Oh why am I the one to let go
– Oh, warum bin ich derjenige, der loslässt
Do I dement it again
– Muss ich es wieder dement machen
Do I really get to be now
– Muss ich jetzt wirklich sein
Oh why their way is so oblivious
– Oh, warum ihr Weg so vergesslich ist
Oh why no one else wanna let go
– Oh, warum sonst niemand loslassen will

In this dark time
– In dieser dunklen Zeit
Could you take my hand
– Könntest du meine Hand nehmen
You hold my heart
– Du hältst mein Herz
Hold it close until the end
– Halten Sie es bis zum Ende fest
In this dark time
– In dieser dunklen Zeit
Could you take my hand
– Könntest du meine Hand nehmen
You took my heart
– Du hast mein Herz genommen
Baby
– Baby
Could you take my pain
– Könntest du meinen Schmerz nehmen

Could you take my pain
– Könntest du meinen Schmerz nehmen
Could you take my pain
– Könntest du meinen Schmerz nehmen
Could you take my pain
– Könntest du meinen Schmerz nehmen

True I dement it again
– Wahr, ich dement es wieder
Do I finally get to live now
– Kann ich jetzt endlich leben
True that the way is so obvious
– Es stimmt, dass der Weg so offensichtlich ist
Oh why am I the one to let go
– Oh, warum bin ich derjenige, der loslässt

In this dark time
– In dieser dunklen Zeit
Could you take my hand
– Könntest du meine Hand nehmen
You hold my heart
– Du hältst mein Herz
Hold it close until the end
– Halten Sie es bis zum Ende fest
In this dark time
– In dieser dunklen Zeit
Could you take my hand
– Könntest du meine Hand nehmen
You took my heart
– Du hast mein Herz genommen
Baby
– Baby
Could you take my pain
– Könntest du meinen Schmerz nehmen

Could you take my pain
– Könntest du meinen Schmerz nehmen
Could you
– Könntest du
Could you take my pain
– Könntest du meinen Schmerz nehmen

I want to be reborn
– Ich will wiedergeboren werden
I want to see the northern lights
– Ich will die Nordlichter sehen
By your side
– An deiner Seite
Want to live again
– Willst du wieder leben

For a new beginning
– Für einen Neuanfang
I could
– Ich könnte
Give my life
– Gib mein Leben
Ever dull
– Immer langweilig
Only grey for now
– Vorerst nur grau

True I dement it again
– Wahr, ich dement es wieder
Do I finally get to live now
– Kann ich jetzt endlich leben
True that the way is so obvious
– Es stimmt, dass der Weg so offensichtlich ist
Oh why am I the one to let go
– Oh, warum bin ich derjenige, der loslässt
Do I dement it again
– Muss ich es wieder dement machen
Do I really get to be now
– Muss ich jetzt wirklich sein
Oh why their way is so oblivious
– Oh, warum ihr Weg so vergesslich ist
Oh why no one else wanna let go
– Oh, warum sonst niemand loslassen will

In this dark time
– In dieser dunklen Zeit
Could you take my hand
– Könntest du meine Hand nehmen
You hold my heart
– Du hältst mein Herz
Hold it close until the end
– Halten Sie es bis zum Ende fest
In this dark time
– In dieser dunklen Zeit
Could you take my hand
– Könntest du meine Hand nehmen
You took my heart
– Du hast mein Herz genommen
Baby
– Baby
Could you take my pain
– Könntest du meinen Schmerz nehmen

In this dark time
– In dieser dunklen Zeit
Could you take my hand
– Könntest du meine Hand nehmen
You hold my heart
– Du hältst mein Herz
Hold it close until the end
– Halten Sie es bis zum Ende fest
In this dark time
– In dieser dunklen Zeit
Could you take my hand
– Könntest du meine Hand nehmen
You took my heart
– Du hast mein Herz genommen
Baby could you take my pain
– Baby, könntest du meinen Schmerz ertragen