Aka 7even Feat. Guè – TOCA Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Aka 7even
– Aka 7even

(Oh-ah)
– (Oh-ah)
Prendi le tue amiche in centro
– Nimm deine Freundinnen in die Innenstadt
Stasera c’è una festa, non la puoi perdere (oh-ah)
– Heute Abend gibt es eine Party, Du kannst sie nicht verpassen (oh-ah)
Non fermare il movimento
– Stoppen Sie nicht die Bewegung
È un ritmo che ti prende e che ti porta da me
– Es ist ein Rhythmus, der dich nimmt und dich zu Mir bringt

Si me toca, toca, toca, toca, toca, toca, yeah
– JA, Ich toca, toca, toca, toca, toca, toca, ipoceah
Si me toca, toca, toca, yo te toco también
– Ja me toca, toca, toca, Miso te toco tambien
Si me toca, toca, toca, toca, toca, toca, yeah
– JA, Ich toca, toca, toca, toca, toca, toca, ipoceah
Si me toca, toca, toca, yo te toco también
– Ja me toca, toca, toca, Miso te toco tambien

E non vogliamo più restare soli
– Und wir wollen nicht mehr allein sein
C’è una festa che mi aspetta
– Es wartet eine Party auf mich
Mamma, dimmi, che vado di fretta
– Mama, sag mir, dass ich es eilig habe
Non si canta più dalla finestra
– Es wird nicht mehr aus dem Fenster gesungen
E lo sai perché mi batte il corazón?
– Und weißt du, warum ich den coraz gegen mich Besiege?
Ho visto la mia tipa fare reggae-reggaeton
– Ich habe gesehen, wie mein Mädchen reggae macht-reggaeton
Lo sai, mamá, innamorato son
– Weißt du, mam^^, verliebt Sohn
Ho visto tutto il mondo fare “ram-pam-pam-pam-pam”
– Ich habe gesehen, wie die ganze Welt “ram-pam-pam-pam-pam”gemacht hat.

Si me toca, toca, toca, toca, toca, toca, yeah
– JA, Ich toca, toca, toca, toca, toca, toca, ipoceah
Si me toca, toca, toca, yo te toco también
– Ja me toca, toca, toca, Miso te toco tambien
Si me toca, toca, toca, toca, toca, toca, yeah
– JA, Ich toca, toca, toca, toca, toca, toca, ipoceah
Si me toca, toca, toca, yo te toco también (G-U-È)
– Ja me toca, toca, toca, Miso te toco tambien (G-U-ist)

Sei troppo hot
– Du bist zu heiß
Sei la sensazione del blocco, un gran tocco
– Du bist das Gefühl des Blocks, eine große Berührung
Quindi se mi tocchi anche io ti tocco
– Also, wenn du mich berührst, berühre ich dich auch
Hasta abajo, vai sotto
– Hasta ABA nisso, geh unter
Ti sbottono, è un botto
– Sie Knöpfen dich auf, es ist ein Knall
Ma vacci piano col cocco
– Aber schonen Sie die Kokosnuss

Vedo a raggi X attraverso il Cartier
– Ich sehe Strahlen durch den Cartier
Vedo che il tuo corpo è meglio di tutto quanto il quartiere
– Ich sehe, dass dein Körper besser ist als die Nachbarschaft
Cosa aspetti? Molla questo tipo qua
– Worauf wartest du? Frühling diese Art hier
E voliamo in first class, Medellín-Bogotà
– Und wir fliegen in der ersten Klasse, Medell Nissn-Bogota
Dalla bocca passo al collo, poi alla pancia fino all’inguine
– Vom Mund gehe ich zum Hals, dann zum Bauch bis zur Leistengegend
Stai senza pensieri, la mia carta non ha limite
– Bleib ohne Gedanken, meine Karte hat keine Grenzen
Dalla collana i diamanti sembrano ridere
– Von der Halskette scheinen Diamanten zu lachen
Prendi ‘sta chiamata, sono G e volevo dirti che (oh-ah)
– Nimm ‘ sie ruft an, Ich bin G und ich wollte dir sagen ,dass (oh-ah)

Prendi le tue amiche in centro
– Nimm deine Freundinnen in die Innenstadt
Stasera c’è una festa, non la puoi perdere (oh-ah)
– Heute Abend gibt es eine Party, Du kannst sie nicht verpassen (oh-ah)
Non fermare il movimento
– Stoppen Sie nicht die Bewegung
È un ritmo che ti prende e che ti porta da me
– Es ist ein Rhythmus, der dich nimmt und dich zu Mir bringt

Si me toca, toca, toca, toca, toca, toca, yeah
– JA, Ich toca, toca, toca, toca, toca, toca, ipoceah
Si me toca, toca, toca, yo te toco también
– Ja me toca, toca, toca, Miso te toco tambien
Si me toca, toca, toca, toca, toca, toca, yeah
– JA, Ich toca, toca, toca, toca, toca, toca, ipoceah
Si me toca, toca, toca, yo te toco también (oh-ah)
– Ja me toca, toca, toca, Miso te toco tambien (oh-ah)

(Oh-ah)
– (Oh-ah)