Akull – Yaad Na Aaye Hindi Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, yeah
– Oh, ja
Akull on the beat, yeah
– Akull im Takt, ja

याद ना आए, मुझे याद ना आए
– Ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht
इतनी पिला दो कि वो याद ना आए
– Trinken Sie genug, um nicht zu verpassen
कैसे भुलाएँ, उसे कैसे भुलाएँ
– Wie man vergisst, wie man ihn vergisst
जिसने की वफ़ाएँ एक साथ दो जगहें?
– Wer hat zwei Plätze gleichzeitig?

बातें राज़ की अब सामने आ गईं, यारा
– Das Geheimnis der Dinge kam jetzt ans Licht, Yara
कहाँ गई सादगी, वो चेहरा बड़ा था प्यारा
– Wohin bist du gegangen, dieses Gesicht war groß, süß

गोरे रंग से जो काला जादू चलाए
– Schwarze Magie von Blondinen
ऐसी बेवफ़ाओं से कोई तो बचाए
– Niemand sollte solche Untreue vermeiden
याद ना आए, मुझे याद ना आए
– Ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht
इतनी पिला दो कि वो याद ना आए
– Trinken Sie genug, um nicht zu verpassen

प्यार कहीं खो गया, गुमशुदा हो गया
– Liebe irgendwo verloren, verloren
जो कभी मेरा था वो और किसी का हो गया
– Was mir jemals gehörte, wurde das eines anderen
सब कुछ तो तुझको दिया, बस तेरे ख़ातिर जिया
– Alles gab dir, lebte nur um deinetwillen
आख़िर में ये क्या किया, कर गई तू सरफ़िरा
– In extremis sind das, was du warst.
कर गई तू सरफ़िरा
– Kar Gai Tu sarafira

लाख छुपाए, तूने लाख छुपाए
– Hide Lac, du versteckst Lac
चोरी-चोरी मेरे पीछे क्या गुल खिलाए
– Diebstahl – Diebstahl was Möwen hinter mir füttern
याद ना आए, मुझे याद ना आए
– Ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht
इतनी पिला दो कि वो याद ना आए
– Trinken Sie genug, um nicht zu verpassen

दो, दो, दो, दो, दो, दो, दो मुझे पीने
– Zwei, zwei, zwei, zwei, zwei, zwei, zwei trink mich
दो, दो, दो, दो, दो, दो, दो
– Zwei, zwei, zwei, zwei, zwei, zwei, zwei

मिलते हैं धोके बस मोहब्बत के बाज़ार में
– Treffen Sie Dhoke Bas auf Love’s Bazaar
नहीं जीना किसी के वादों के उधार पे
– Halten Sie sich nicht an die Versprechen von irgendjemandem, Geld zu leihen
मतलबी दुनिया, यहाँ कौन किसके साथ है
– Die gemeine Welt, wer ist hier mit wem
ज़माना ये कैसा, सबके खोखले जज़्बात हैं
– So fühlt sich jeder.

भाड़ में जाए, सच्ची भाड़ में जाए
– Gehen ficken, gehen wahr ficken
हम तो टूटे दिल का जश्न मनाएँ
– Wir feiern das gebrochene Herz
याद ना आए, मुझे याद ना आए
– Ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht
इतनी पिला दो कि वो याद ना आए
– Trinken Sie genug, um nicht zu verpassen

दो, दो, दो, दो, दो, दो, दो मुझे पीने
– Zwei, zwei, zwei, zwei, zwei, zwei, zwei trink mich
दो, दो, दो, दो, दो, दो, दो
– Zwei, zwei, zwei, zwei, zwei, zwei, zwei