Al Jarreau – Never Givin’ Up Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve been afraid
– Ich hatte Angst
That I had missed the chance of a lifetime
– Dass ich die Chance meines Lebens verpasst hatte
And by the way
– Und übrigens
I’ve tumbled with romance, girl
– Ich bin vor Romantik gestürzt, Mädchen
And I don’t cry, but now I
– Und ich weine nicht, aber jetzt bin ich
I’m searching every star
– Ich suche jeden Stern
(I go on)
– (Ich fahre fort)

Searching near and far
– Suchen nah und fern
(Every dawn)
– (Jeden Morgen)
‘Til I find our one spirit flying high
– Bis ich unseren einen Geist hoch fliegen finde
Flying high
– Hoch hinaus

I’ll never give it up, never gonna give it up
– Ich werde es niemals aufgeben, ich werde es niemals aufgeben
Even when this life is over
– Auch wenn dieses Leben vorbei ist
Never give it up, never gonna give it up
– Gib es niemals auf, werde es niemals aufgeben
Even when this life is over
– Auch wenn dieses Leben vorbei ist
Never give it up, never gonna give it up
– Gib es niemals auf, werde es niemals aufgeben
Even when this life is over
– Auch wenn dieses Leben vorbei ist
I’ll be content in time, I’m gonna be content in time
– Ich werde in der Zeit zufrieden sein, ich werde in der Zeit zufrieden sein

And so today
– Und so heute
I think I’ll take the chance of a lifetime
– Ich denke, ich werde die Chance meines Lebens nutzen
And by the way
– Und übrigens
I’m falling for romance, girl
– Ich verliebe mich in Romantik, Mädchen
And I don’t mind,
– Und es macht mir nichts aus,
How much I cry
– Wie sehr ich weine
See I’m reaching for the sun
– Siehst du, ich greife nach der Sonne
(Angels sing)
– (Engel singen)
Love has just begun
– Die Liebe hat gerade erst begonnen
(Who would think?)
– (Wer würde das denken?)
Two could turn to one spirit flying high
– Zwei könnten sich in einen Geist verwandeln, der hoch fliegt
Flying high
– Hoch hinaus

I’ll never give it up, never gonna give it up
– Ich werde es niemals aufgeben, ich werde es niemals aufgeben
Even when this life is over
– Auch wenn dieses Leben vorbei ist
Never give it up, never gonna give it up
– Gib es niemals auf, werde es niemals aufgeben
Even when this life is over
– Auch wenn dieses Leben vorbei ist
Never give it up, never gonna give it up
– Gib es niemals auf, werde es niemals aufgeben
Even when this life is over
– Auch wenn dieses Leben vorbei ist
I’ll be content in time
– Ich werde rechtzeitig zufrieden sein

I’ll never give it up, never gonna give it up
– Ich werde es niemals aufgeben, ich werde es niemals aufgeben
Even when this life is over
– Auch wenn dieses Leben vorbei ist
Never give it up, never gonna give it up
– Gib es niemals auf, werde es niemals aufgeben
Even when this life is over
– Auch wenn dieses Leben vorbei ist
I’ll never give it up, never gonna give it up
– Ich werde es niemals aufgeben, ich werde es niemals aufgeben
Even when this life is over
– Auch wenn dieses Leben vorbei ist
I’ll be content,
– Ich werde zufrieden sein,
I’m gonna be content in time
– Ich werde in der Zeit zufrieden sein

I’ll never give it up, never gonna give it up
– Ich werde es niemals aufgeben, ich werde es niemals aufgeben
Even when this life is over
– Auch wenn dieses Leben vorbei ist
Never give it up, never gonna give it up
– Gib es niemals auf, werde es niemals aufgeben
Even when this life is over
– Auch wenn dieses Leben vorbei ist
I’ll never give it up, never gonna give it up
– Ich werde es niemals aufgeben, ich werde es niemals aufgeben
Even when this life is over
– Auch wenn dieses Leben vorbei ist
I’ll be content in time
– Ich werde rechtzeitig zufrieden sein

I’ll never give it up, never gonna give it up
– Ich werde es niemals aufgeben, ich werde es niemals aufgeben
Even when this life is over
– Auch wenn dieses Leben vorbei ist
Never give it up, never gonna give it up
– Gib es niemals auf, werde es niemals aufgeben
Even when this life is over
– Auch wenn dieses Leben vorbei ist
Never give it up, never gonna give it up
– Gib es niemals auf, werde es niemals aufgeben
Even when this life is over
– Auch wenn dieses Leben vorbei ist
I’ll be content, I’m gonna be content
– Ich werde zufrieden sein, ich werde zufrieden sein

Never gonna give it up, no, no, no, no, not I
– Ich werde es niemals aufgeben, nein, nein, nein, nein, nicht ich
Never gonna give it up, no, no, no, no, not I
– Ich werde es niemals aufgeben, nein, nein, nein, nein, nicht ich
Never gonna give it up, no, no, no, no, not I
– Ich werde es niemals aufgeben, nein, nein, nein, nein, nicht ich
I’ll be content in time
– Ich werde rechtzeitig zufrieden sein

Never gonna give it up, no, no, no, no, not I
– Ich werde es niemals aufgeben, nein, nein, nein, nein, nicht ich
Never gonna give it up
– Ich werde es niemals aufgeben