Alabama Shakes – This Feeling Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I just kept hoping, I just kept hoping
– Ich habe nur gehofft, ich habe nur gehofft
The way would become clear
– Der Weg würde klar werden
I spent all this time
– Ich verbrachte die ganze Zeit
Tryna play nice and fight my way here
– Tryna spielen schön und kämpfen meinen Weg hier

See, I’ve been having me a real hard time
– Siehst du, es fällt mir echt schwer.
But it feels so nice to know I’m gonna be alright
– Aber es fühlt sich so schön an zu wissen, dass es mir gut geht

So, I just kept dreaming, yeah, I just kept dreamin’
– Also, ich habe nur geträumt, ja, ich habe nur geträumt
It wasn’t very hard
– Es war nicht sehr schwer
I spent all this time
– Ich verbrachte die ganze Zeit
Tryna figure out why
– Tryna herauszufinden, warum
Nobody on my side
– Niemand auf meiner Seite

See, I’ve been having me a real good time
– Siehst du, ich hatte eine wirklich gute Zeit mit mir
And it feels so nice to know I’m gonna be alright
– Und es fühlt sich so schön an zu wissen, dass es mir gut geht

So please, don’t take my feelings
– Also bitte, nimm meine Gefühle nicht
I have found at last
– Ich habe endlich gefunden
So please, don’t take my feelings
– Also bitte, nimm meine Gefühle nicht
I have found at last
– Ich habe endlich gefunden
Yeah, if I wanted to, I’d be alright
– Ja, wenn ich wollte, wäre ich in Ordnung

So I just kept going, I just kept going
– Also ging ich einfach weiter, ich ging einfach weiter
And hoping I’m growing near
– Und hoffe, ich wachse in der Nähe
Well, that’s good and fine, I spent all this time
– Nun, das ist gut und gut, ich habe die ganze Zeit verbracht
Tryna find my way here
– Tryna finde meinen Weg hier

And I’ve been having me a real fun time
– Und ich habe mich ein echter Spaß Zeit
And it feels so nice to know I’m gonna be alright
– Und es fühlt sich so schön an zu wissen, dass es mir gut geht

Please, don’t take this feeling
– Bitte, nimm dieses Gefühl nicht
I have found at last
– Ich habe endlich gefunden
Please, don’t take my feeling
– Bitte, nimm mein Gefühl nicht
I have found at last
– Ich habe endlich gefunden
Yeah, if I wanted to, I’d be alright
– Ja, wenn ich wollte, wäre ich in Ordnung
Yeah, if I wanted to, I’d be alright
– Ja, wenn ich wollte, wäre ich in Ordnung