Alan Gomez & Mesita – MESITA | Mission 05 Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Así que préndele, súbele que hoy vamo’ a hacer money
– Also mach ihn an, mach ihn auf heute werden wir Geld verdienen
En la nave tengo monta’ un par de shortie’
– Auf dem Schiff habe ich Fahrten ‘ein Paar shortie’
Que siempre estan moja’ con el efecto de la molly
– Die sind immer nass’ mit der Wirkung der molly
Se vienen con los tigres porque aca andamo’ goalie
– Sie kommen mit den Tigers, weil hier und da ‘ Goalie

Préndele, súbele que hoy vamo’ a hacer money
– Drehen Sie ihn, drehen Sie ihn bis heute sind wir Los um Geld zu verdienen
En la nave tengo monta’ un par de shortie’
– Auf dem Schiff habe ich Fahrten ‘ein Paar shortie’
Que siempre estan moja’ con el efecto de la molly
– Die sind immer nass’ mit der Wirkung der molly
Se vienen con los tigres porque aca andamo’
– Sie kommen mit den Tigern, weil hier und da’

(Dj Alan Gomez, más atras)
– (Dj Alan Gomez, weiter hinten)

Es noche, calle, party y discoteca
– Es ist Nacht, Straße, party und disco
Es noche, calle, party y discoteca
– Es ist Nacht, Straße, party und disco
Es noche, calle, party y disco
– Es ist Nacht, Straße, party und disco

(Tranquila, mami, que hoy vamo’ pa’ la lleca)
– (Beruhige dich, Mama, dass wir heute “zur” Lleca gehen)

Es noche, calle, party y discoteca
– Es ist Nacht, Straße, party und disco
Es noche, calle, par’y y discoteca
– Es ist Nacht, Straße, par ‘ Y und disco
Es noche, calle, party y disco
– Es ist Nacht, Straße, party und disco

(Yo creo que no queda más)
– (Ich denke, es gibt nicht mehr)

Hoy nos subimo’ a la tarima, donde estan las asesinas
– Heute bringe ich uns auf die Bühne, wo die Mörder sind
Te venimo’ de la esquina, nos buscamo’ la más fina
– I venimo “aus der Ecke, suchen wir” die besten
Le sube la adrenalina, cuando el calor la domina
– Ihr Adrenalin steigt, wenn die Hitze sie dominiert
Desayunamos con mari’, almorzamos con Cristina
– Frühstück mit mari’, Mittagessen mit Cristina

(Pero es sin auto-tune esta parte)
– (Aber es ist ohne Auto-tune diesen Teil)

Cuando se pone menando la cintura como los platos del DJ
– Wenn er seine Taille nach unten bekommt wie die Platten des DJs
Pa’ el bellaqueo no hay ley, nos matamos all day
– Für die Bellacheo gibt es kein Gesetz, wir töten uns den ganzen Tag
Como tenemos billetes nuevos, no estamos dando break
– Da wir neue Rechnungen haben, geben wir keine Pause
Ey, por esta noche somos como Bonnie & Clyde
– Hey, für heute Abend sind wir wie Bonnie & Clyde

Entramo’ pa’ Disney World, sacamo’ los Mickey Mouse
– Geben Sie’ zu ‘Disney World, nehmen Sie’ die Mickey Mouse
Trajimo’ un par de botellas, y no somos Santa Claus
– Trajimo ‘ ein paar Flaschen, und wir sind nicht der Weihnachtsmann
Pedimos la sintonía, pa’ quedar desafinao’
– Wir bitten um die Melodie, um “verstimmt zu sein”
Termino en tremenda gira, con billete mal gastao’, dice
– Ich lande in einer Tour, mit schlechtem Ticket gastao’, sagt

¿Achicamo’o no? ¿qué habiamos quedado? (ah, sí)
– Schrumpften wir oder nicht? was haben wir noch übrig? (ah, ja)

Es noche, calle, party y discoteca
– Es ist Nacht, Straße, party und disco
Es noche, calle, party y discoteca
– Es ist Nacht, Straße, party und disco
Es noche, calle, party y discoteca
– Es ist Nacht, Straße, party und disco

(Tranquila, mami, que hoy vamo’ pa’ la lleca)
– (Beruhige dich, Mama, dass wir heute “zur” Lleca gehen)
Tranquila mami, tranquila
– Einfach Mama, einfach

Es noche, calle, party y discoteca
– Es ist Nacht, Straße, party und disco
(Como lo mueve, explota como bomba atómica)
– (Wenn Sie es bewegen, explodiert es wie eine Atombombe)
Es noche, calle, party y discoteca
– Es ist Nacht, Straße, party und disco
(Un booty que quema, una mami supersónica)
– (Eine brennende Beute, eine Überschallmama)

Te sube’ a la nave y nos fuimo’ pa’l espacio
– Er bringt dich zum Schiff und wir haben keinen Platz mehr.
Mami, ahora somos nosotro’ de pelo lacio
– Mama, jetzt sind wir heterosexuell
Te sube’ a la nave y la hicimos completa
– Sie steigen auf das Schiff und wir haben es fertiggestellt
¿Qué? chocha, el booty y la (no, no, no ya está, ya está, jajaja)
– Was? cocha, die Beute und die (nein, nein, nicht schon, schon, hahaha)

Es el Mesa trap (Mesa)
– Es ist der Fallentisch.
Dj Alan Gomez, Hernan Mission (pa, pa, prr)
– Dj Alan Gomez, Hernan Mission (pa, pa, prr)
Los vagos de soli (wow)
– Die Penner von soli (wow)
Llegaron los tiburones, todo’ los pescaditos se fueron de vacaciones (wa)
– Die Haie kamen, alle ‘ die kleinen Fische gingen in den Urlaub (wa)
Pei Music (fa, fa, faw)
– Musik (fa, fa, faw)