Alan Gomez & Rei – REI | Mission 01 Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hoy salí con un corte rocho, mucho carro y moto
– Heute bin ich mit einem Rocho-Schnitt, viel Auto und Motorrad abgereist
Dentro ‘e la avenida siempre bacán
– Innerhalb der avenida siempre bacán
Y no importa el qué dirán
– Und egal, was Sie sagen
No conozco otro rostro, donde estamo’ nosotro’
– Ich kenne kein anderes Gesicht, wo wir sind
Siempre salgo fresco para brillar
– Ich komme immer frisch heraus, um zu glänzen

Con un corte rocho, con las Nike con la suela grande
– Mit einem Rocho-Schnitt, mit dem Nike mit der großen Sohle
Brillo por los la’o que yo ande
– Glanz für das La’o, das ich gehe
Porque noto que hay mucha’ boca’ que tienen hambre
– Weil ich merke, dass es eine Menge “Mund” gibt, die hungrig sind
Y quiero los billes en el camperón
– Und ich will die Rechnungen in der Umkleidekabine.

Y copo si paro en la esquina con un par de
– Und flocke, wenn ich in der Ecke mit ein paar
Soy de zona oeste, no me parlen
– Ich bin von der Westseite, sprich nicht mit mir
No tengo colega’ que se viren por sumar
– Ich habe keinen Kollegen ‘, die Sie auf hinzufügen
Y mejor a mí no traten de mirarme cortе rocho
– Und besser nicht versuchen, mich anzusehen cut rocho

Yeah, ah
– Yeah, ah
Le gusta que aceleren, pero que no se enteren
– Er will, dass sie schneller werden, aber sie wissen es nicht.
Los vidrio’ tinteado’ que ya ni los ojos se le ven
– Das “getönte” Glas, das Ihre Augen nicht mehr sehen können
No fuma maría, pero si la amiga, que tremen’
– Rauchen Sie nicht mary, aber wenn der Freund, wer tremen’
Ella quiere un rocho con la moto y que la eleven
– Sie will einen Rocho mit dem Fahrrad und angehoben werden

La rueda delantera te cuelga la cartera
– Das Vorderrad hängt Ihre Brieftasche
Cerca del escape y la patente que raspe
– In der nähe von leck und patent schaben
Le encanta la trampa, la poli’ no la atrapa
– Sie liebt Betrug, die Bullen fangen sie nicht.
La, ah
– Die, uh

Le gusta que aceleren, pero que no se enteren
– Er will, dass sie schneller werden, aber sie wissen es nicht.
Los vidrio’ tinteado’ que ya ni los ojos se le ven
– Das “getönte” Glas, das Ihre Augen nicht mehr sehen können
No fuma maría, pero si la amiga, que tremen’
– Rauchen Sie nicht mary, aber wenn der Freund, wer tremen’
Ella quiere un rocho con la moto y que la eleven
– Sie will einen Rocho mit dem Fahrrad und angehoben werden

La rueda delantera te cuelga la cartera
– Das Vorderrad hängt Ihre Brieftasche
Cerca del escape y la patente que raspe
– In der nähe von leck und patent schaben
Le encanta la trampa, la poli no la atrapa
– Sie liebt Betrug, die Bullen fangen sie nicht.

Con un corte rocho, con las Nike con la suela grande
– Mit einem Rocho-Schnitt, mit dem Nike mit der großen Sohle
Brillo por los la’o que yo ande
– Glanz für das La’o, das ich gehe
Porque noto que hay mucha’ boca’ que tienen hambre
– Weil ich merke, dass es eine Menge “Mund” gibt, die hungrig sind
Y quiero los billes en el camperón
– Und ich will die Rechnungen in der Umkleidekabine.

Y copo si paro en la esquina con un par de
– Und flocke, wenn ich in der Ecke mit ein paar
Soy de zona oeste, no me parlen
– Ich bin von der Westseite, sprich nicht mit mir
No tengo colega’ que se viren por sumar
– Ich habe keinen Kollegen ‘, die Sie auf hinzufügen
Y mejor a mí no traten de mirarme corte rocho
– Und besser nicht versuchen, mich anzusehen cut rocho

Salgo rocho, na’, me fui para el baile con cámara’ de aire
– Ich verlasse rocho, na’, Ich ging für den Tanz mit der Kamera ‘ Luft
Y un combo que parte en todo la’o
– Und eine Combo, die überall in la’o beginnt
Escuchando reggaetón y cumbia, reggaetón y cumbia
– Hören, reggaeton und cumbia, reggaeton und cumbia

Ando en el west side y me dice: “Pai, me encanta’ con las Nike”
– Ich bin auf der Westseite und er sagt: “Pai, ich liebe’ mit dem Nike.”
La visera, la descontrola
– Das Visier, die außer Kontrolle
La calle quiere reggaetón y cumbia
– Die Straße will, reggaeton und cumbia
Y yo no freno nunca
– Und ich bremse nie

El conjunto nylon, tengo paca’ y blunt
– Die nylon set, ICH habe paca ‘ und stumpfen
Y yo soy vos decime quién me saca trasca, bajan par con razón
– Und ich bin du sag mir, wer mich nimmt trasca, sie gehen par mit Vernunft
Si está acá mi convoy, pero a dónde yo voy
– Wenn mein Konvoi hier ist, aber wohin gehe ich?
Tengo dos, me encontró y me perreó hasta el suelo
– Ich habe zwei, fand mich und hockte mich zu Boden

(No-oh-oh, no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
– (Nein-oh-oh, nein-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Perreó hasta el suelo
– Perreó auf den Boden
(No-oh-oh, no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
– (Nein-oh-oh, nein-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Con un corte rocho, con las Nike con la suela grande
– Mit einem Rocho-Schnitt, mit dem Nike mit der großen Sohle
Brillo por los la’o que yo ande
– Glanz für das La’o, das ich gehe
Porque noto que hay mucha’ boca’ que tienen hambre
– Weil ich merke, dass es eine Menge “Mund” gibt, die hungrig sind
Y quiero los billes en el camperón
– Und ich will die Rechnungen in der Umkleidekabine.

Y copo si paro en la esquina con un par de
– Und flocke, wenn ich in der Ecke mit ein paar
Soy de zona oeste, no me parlen
– Ich bin von der Westseite, sprich nicht mit mir
No tengo colega’ que se viren por sumar
– Ich habe keinen Kollegen ‘, die Sie auf hinzufügen
Y mejor a mí no traten de mirarme corte rocho
– Und besser nicht versuchen, mich anzusehen cut rocho

Dímelo Rei, yeah
– Sag mir Rei, yeah
Alan Gomez, west side
– Alan Gomez, west side
Ah, prr
– Oh, prr.