Alan Walker & Ava Max – Alone, Pt. II Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We were young, posters on the wall
– Wir waren jung, Plakate an der Wand
Praying we’re the ones that the teacher wouldn’t call
– Beten wir sind diejenigen, die der Lehrer nicht nennen würde
We would stare at each other
– Wir würden uns anstarren
‘Cause we were always in trouble
– Weil wir immer in Schwierigkeiten waren

And all the cool kids did their own thing
– Und alle coolen Kinder haben ihr eigenes Ding gemacht
I was on the outside always looking in
– Ich war auf der Außenseite immer auf der Suche in
Yeah, I was there but I wasn’t
– Ja, ich war dort, aber ich war nicht
They never really cared if I wasn’t
– Sie kümmerten sich nie wirklich, wenn ich nicht war

We all need that someone who gets you like no one else
– Wir alle brauchen, dass jemand, der Sie wie niemand sonst bekommt
Right when you need it the most
– Richtig, wenn Sie es am meisten brauchen
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
– Wir alle brauchen eine Seele, auf die wir uns verlassen können, eine Schulter zum Weinen
A friend through the highs and the lows
– Ein Freund durch die Höhen und tiefen

I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
– Ich werde es nicht a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘ lone
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
– Ich werde es nicht a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘ lone

Then I saw your face, your forgivin’ eyes
– Dann sah ich dein Gesicht, deine verzeihenden Augen
Looking back at me from the other side
– Von der anderen Seite auf mich zurückblicken
Like you understood me
– Wie du mich verstanden hast
And I’m never letting you go, oh
– Und ich lasse dich nie gehen, oh

We all need that someone who gets you like no one else
– Wir alle brauchen, dass jemand, der Sie wie niemand sonst bekommt
Right when you need it the most
– Richtig, wenn Sie es am meisten brauchen
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
– Wir alle brauchen eine Seele, auf die wir uns verlassen können, eine Schulter zum Weinen
A friend through the highs and the lows
– Ein Freund durch die Höhen und tiefen

I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
– Ich werde es nicht a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘ lone
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
– Ich werde es nicht a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘ lone

I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
– Ich werde es nicht a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘ lone
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
– Ich werde es nicht a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘ lone

I’m not gonna make it alone
– Ich werde es nicht alleine schaffen
(La, la-la-la-la-la, ‘lone)
– (La, la-la-la-la-la, ‘lone)
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
– Ich werde es nicht a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘ lone

‘Cause you are that someone that gets me like no one else
– Weil du jemand bist, der mich wie niemand sonst kriegt
Right when I need it the most
– Genau wenn ich es am meisten brauche
And I’ll be the one you rely on, a shoulder to cry on
– Und ich werde derjenige sein, auf den du dich verlässt, eine Schulter zum Weinen
A friend through the highs and the lows
– Ein Freund durch die Höhen und tiefen

I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
– Ich werde es nicht a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘ lone
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
– Ich werde es nicht a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘ lone

I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
– Ich werde es nicht a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘ lone
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
– Ich werde es nicht a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘ lone
I’m not gonna make it alone
– Ich werde es nicht alleine schaffen