Alan Walker & Conor Maynard – Believers Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

They said I needed something in my life
– Sie sagten, ich brauche etwas in meinem Leben
Said I was doing dumb shit all the time
– Sagte, ich mache die ganze Zeit dumme Scheiße
‘Cause broken dreams won’t pay your bills at all
– Weil gebrochene Träume deine Rechnungen überhaupt nicht bezahlen
I heard it was the wrong things I get right
– Ich habe gehört, es war die falschen Dinge, die ich richtig
I’m blamin’ all the monsters in my mind
– Ich bin schuld ‘ alle Monster in meinem Kopf
With stories from outside this prison walls
– Mit Geschichten von außerhalb dieser Gefängnismauern

‘Cause even if we are hopeless
– Denn auch wenn wir hoffnungslos sind
We know that this will hurt
– Wir wissen, dass dies weh tun wird
Tomorrow is just a blur
– Morgen ist nur eine Unschärfe
That they can’t control
– Dass Sie nicht kontrollieren können

Believers
– Gläubige
Let’s raise a toast
– Lassen Sie uns einen Toast erheben
Enjoy the show
– Genießen Sie die show
Yeah, believers
– Ja, Gläubige
So incomplete
– So unvollständig
Yet all we need
– Doch alles, was wir brauchen
Believers
– Gläubige
Let’s raise a toast
– Lassen Sie uns einen Toast erheben
Enjoy the show
– Genießen Sie die show

They said I wanna come, but I’m terrified
– Sie sagten, ich will kommen, aber ich habe Angst
Headed for the sun but I’m scared of heights
– Auf dem Weg zur Sonne, aber ich habe Höhenangst
So you and me go fallin’ through the dark (no, no)
– So gehen Sie und ich fallin ‘ durch die Dunkelheit (nein, nein)
You told me to be someone that I like
– Du hast mir gesagt, ich soll jemand sein, den ich mag
Instead of being someone in their eyes
– Anstatt jemand in ihren Augen zu sein
Your battle scars make you look like a star
– Deine Kampfnarben lassen dich wie einen Stern aussehen

‘Cause even if we’re hopeless
– Denn auch wenn wir hoffnungslos sind
We know that this will hurt
– Wir wissen, dass dies weh tun wird
Tomorrow is just a blur
– Morgen ist nur eine Unschärfe
That they can’t control
– Dass Sie nicht kontrollieren können

Believers
– Gläubige
Let’s raise a toast
– Lassen Sie uns einen Toast erheben
Enjoy the show
– Genießen Sie die show
Yeah, believers
– Ja, Gläubige
So incomplete
– So unvollständig
Yeah, all we need
– Ja, alles, was wir brauchen
(We are) Believers
– (Wir sind) Gläubige
Let’s raise a toast
– Lassen Sie uns einen Toast erheben
Enjoy the show
– Genießen Sie die show

I want you to know that, believer
– Ich möchte, dass du das weißt, Gläubiger
They can’t control it, believer
– Sie können es nicht kontrollieren, Gläubiger
I want you to know that, believer
– Ich möchte, dass du das weißt, Gläubiger
They can’t control it (they can’t)
– Sie können es nicht kontrollieren (sie können nicht)
I want you to know that, believer
– Ich möchte, dass du das weißt, Gläubiger
They can’t control it, believer
– Sie können es nicht kontrollieren, Gläubiger
I want you to know that, believer
– Ich möchte, dass du das weißt, Gläubiger
They can’t control it
– Sie können es nicht kontrollieren
No, they can’t control it, ooh, ooh
– Nein, sie können es nicht kontrollieren, ooh, ooh