Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko – On My Way Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m sorry but
– Tut mir Leid aber
Don’t wanna talk
– Don ‘ T wanna talk
I need a moment before I go
– Ich brauche einen moment, bevor ich gehe
It’s nothing personal
– Es ist nichts persönliches

I draw the blinds
– Ich zeichne die Jalousien
They don’t need to see me cry
– Sie müssen mich nicht weinen sehen
‘Cause even if they understand
– Denn selbst wenn sie verstehen
They don’t understand
– Sie verstehen nicht

So then when I’m finished
– Also dann, wenn ich fertig bin
I’m all ’bout my business
– Ich bin all ’bout mein Geschäft
And ready to save the world
– Und bereit, die Welt zu retten
I’m takin’ my misery
– Ich nehme mein Elend
Make it my bitch
– Mach es meine Hündin
Can’t be everyone’s favourite girl
– Kann nicht jedermanns Lieblingsmädchen sein

So, take aim and fire away
– Also, zielen und schießen
I’ve never been so wide awake
– Ich war noch nie so wach
No, nobody but me can keep me safe
– Nein, niemand außer mir kann mich beschützen
And I’m on my way
– Und ich bin auf dem Weg
The blood moon is on the rise
– Der Blutmond ist auf dem Vormarsch
The fire burning in my eyes
– Das Feuer brennt in meinen Augen
No, nobody but me can keep me safe
– Nein, niemand außer mir kann mich beschützen
And I’m on my way
– Und ich bin auf dem Weg

Lo siento mucho (Farru) pero me voy (Eh)
– Lo siento mucho (Farru) pero me voy (Eh)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh eh)
– Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-eh)
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
– Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
– De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Acepto mis errore’, también soy humano
– Acepto mis errore’, también soy humano
Y tú no ve’ que lo hago porque te amo (Pum-pum-pum-pum)
– Y tú no ve’ que lo hago porque te amo (Pum-pum-pum-pum)

Pero ya (ya), no tengo más na’ que hacer aquí (Aquí)
– Pero ya (ya), no tengo más na’ que hacer aquí (Aquí)
Me voy, llego la hora de partir (Partir)
– Me voy, llego la hora de partir (Partir)
En mi propio camino, seguiré lejos de ti
– De mi propio camino, seguiré lejos de ti

So, take aim and fire away
– Also, zielen und schießen
I’ve never been so wide awake
– Ich war noch nie so wach
No, nobody but me can keep me safe
– Nein, niemand außer mir kann mich beschützen
And I’m on my way
– Und ich bin auf dem Weg
The blood moon is on the rise (is on the rise, na-na)
– Der Blutmond ist auf dem Vormarsch (ist auf dem Vormarsch, na-na)
The fire burning in my eyes (The fire burning in my eyes, na)
– Das Feuer brennt in meinen Augen (Das Feuer brennt in meinen Augen, na)
No, nobody but me can keep me safe
– Nein, niemand außer mir kann mich beschützen
And I’m on my way
– Und ich bin auf dem Weg

(I’m on my way)
– (Ich bin auf dem Weg)
(Ever… everybody keep me safe)
– (Jemals… jeder hält mich sicher)
(Ever… everybody keep me safe)
– (Jemals… jeder hält mich sicher)
(Ever… everybody keep me safe)
– (Jemals… jeder hält mich sicher)
(Ever… everybody)
– (Jemals… alle)
(Everybody on my way)
– (Jeder auf meinem Weg)

So, take aim and fire away
– Also, zielen und schießen
I’ve never been so wide awake
– Ich war noch nie so wach
No, nobody but me can keep me safe
– Nein, niemand außer mir kann mich beschützen
And I’m on my way
– Und ich bin auf dem Weg
The blood moon is on the rise
– Der Blutmond ist auf dem Vormarsch
The fire burning in my eyes
– Das Feuer brennt in meinen Augen
No, nobody but me can keep me safe
– Nein, niemand außer mir kann mich beschützen
And I’m on my way
– Und ich bin auf dem Weg