Alannah Myles – Black Velvet Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mississippi in the middle of a dry spell
– Mississippi mitten in einer Trockenperiode
Jimmy Rogers on the Victrola up high
– Jimmy Rogers auf der Victrola hoch oben
Mama’s dancin’ with a baby on her shoulder
– Mama ‘s dancin ‘mit einem Baby auf der Schulter
The sun is settin’ like molasses in the sky
– Die Sonne ist settin ‘wie Melasse in den Himmel

The boy could sing, knew how to move, everything
– Der Junge konnte singen, wusste sich zu bewegen, alles
Always wanting more, he’d leave you longing for
– Immer mehr zu wollen, er würde lassen Sie Sehnsucht nach

Black velvet and that little boy’s smile
– Schwarzer Samt und das Lächeln dieses kleinen Jungen
Black velvet with that slow southern style
– Schwarzer Samt mit diesem langsamen südlichen Stil
A new religion that’ll bring ya to your knees
– Eine neue Religion, die dich in die Knie zwingt
Black velvet if you please
– Schwarzer samt, wenn Sie bitte

Up in Memphis the music’s like a heatwave
– Oben in Memphis ist die Musik wie eine Hitzewelle
White lightning, bound to drive you wild
– Weißer Blitz, der dich wild machen wird
Mama’s baby’s in the heart of every schoolgirl
– Mamas baby ist im Herzen jedes schulmädchens
“Love Me Tender” leaves ’em cryin’ in the aisle
– “Love Me Tender” leaves ’em cryin’ in the aisle

The way he moved, it was a sin, so sweet and true
– Die Art, wie er sich bewegte, es war eine Sünde, so süß und wahr
Always wanting more, he’d leave you longing for
– Immer mehr zu wollen, er würde lassen Sie Sehnsucht nach

Black velvet and that little boy’s smile
– Schwarzer Samt und das Lächeln dieses kleinen Jungen
Black velvet with that slow southern style
– Schwarzer Samt mit diesem langsamen südlichen Stil
A new religion that’ll bring ya to your knees
– Eine neue Religion, die dich in die Knie zwingt
Black velvet if you please
– Schwarzer samt, wenn Sie bitte

Every word of every song that he sang was for you
– Jedes Wort jedes Liedes, das er sang, war für dich
In a flash, he was gone, it happened so soon
– Im Nu war er weg, es geschah so bald
What could you do?
– Was könntest du tun?

Black velvet and that little boy’s smile
– Schwarzer Samt und das Lächeln dieses kleinen Jungen
Black velvet with that slow southern style
– Schwarzer Samt mit diesem langsamen südlichen Stil
A new religion that’ll bring ya to your knees
– Eine neue Religion, die dich in die Knie zwingt
Black velvet if you please
– Schwarzer samt, wenn Sie bitte

Black velvet and that little boy’s smile
– Schwarzer Samt und das Lächeln dieses kleinen Jungen
Black velvet with that slow southern style
– Schwarzer Samt mit diesem langsamen südlichen Stil
A new religion that’ll bring ya to your knees
– Eine neue Religion, die dich in die Knie zwingt
Black velvet if you please
– Schwarzer samt, wenn Sie bitte

If you please
– Wenn Sie bitte

If you please
– Wenn Sie bitte

If you please
– Wenn Sie bitte