Alejandro Sanz – El Verano Que Vivimos (Canción Original De La Película “El Verano Que Vivimos”) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mmm, el tiempo
– Mmm, Wetter
El tiempo
– Zeit
Ya no manda más
– Er regiert nicht mehr.
En ti y en mí
– In dir und mir
Mmm, el tiempo
– Mmm, Wetter
Ya no manda más
– Er regiert nicht mehr.

Átame a tus ojos, déjame mirarte
– Binde mich an deine Augen, lass mich dich ansehen
Que aparezcas de la nada
– Dass du aus dem Nichts auftauchst
Átame a tu vida, déjate de bailes
– Fessle mich an dein Leben, hör auf zu tanzen
Dame tu palabra antes que te marches
– Gib mir dein Wort, bevor du gehst.
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh

Antes de marcharte ciérrame la herida
– Bevor du gehst, schließe meine Wunde.
Tengo la promesa de los dos
– Ich habe das Versprechen von beiden
Dame esa de tu mirada
– Gib mir deinen Look
De la tierra que dejé, del Sol
– Von der Erde ging ich, von der Sonne
Y así me sabes tú
– Und so kennst du mich

Átame a tus ojos, déjame mirarte
– Binde mich an deine Augen, lass mich dich ansehen
Que aparezcas de la nada
– Dass du aus dem Nichts auftauchst
Átame a tu vida, déjate de bailes
– Fessle mich an dein Leben, hör auf zu tanzen
Dame tu palabra antes que te marches
– Gib mir dein Wort, bevor du gehst.
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh
Mmm-mmm-mmm
– Mmm-mmm-mmm

Átame a tu vida
– Binden Sie mich an Ihr Leben
Dame tu palabra
– Gib mir dein Wort
Átame a tus ojos
– Binde mich an deine Augen
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah