Las Gárgola’ (Jajajaja, jaja)
– Die Wasserspeier (Hahahaha, haha)
En las noche’ salimo’
– Nachts ‘salimo’
Pa’ por el día tener el bolsillo lleno
– Für den Tag, um eine volle Tasche zu haben
Sheesh
– Sheesh
Héctor Lavoe, pero con siete puchi (ey)
– Hector Lavoe, aber mit sieben puchi (hey)
No luce’ má’ caro que yo ni vistiendo Gucci (nah)
– Er sieht nicht teurer aus als ich oder trägt Gucci (nah)
Mucho’ le meten caviar, pero barato como el del sushi (jajaja)
– Viel Kaviar, aber billig wie Sushi (hahaha)
Da’ doble como Cavalucci
– Da’ double als Cavalucci
Un micrófono pa’ que lo’ hater’ mamen
– Ein Mikrofon für den ‘Hasser’ zum Lutschen
Y otro pa’ que me lo mamen to’a la que me amen (sha)
– Und noch einer für mich, um es zu lutschen, um mich zu lieben (sha)
Si me ven pasar, en la’o certamen
– Wenn du mich passieren siehst, im ‘o-Wettbewerb
Estoy buscando novia (yeah)
– Ich suche eine Freundin (ja)
Con los grande’ en el toma y dame
– Mit dem großen ‘ in der nimm und gib mir
Y gárgola de noche, gárgola de día (ey)
– Und Wasserspeier bei Nacht, Wasserspeier bei Tag (hey)
No se hagan los loco’, que ustede’ sabían (¿Cómo?)
– Sei nicht verrückt, dass du es gewusst hast (Wie?)
Ando crazy con la pámpara prendía’ (ah)
– Ich bin verrückt mit der Lampe an’ (ah)
Y las prenda’ no son fiá’ de la joyería, son mía, boy (pa’ que sepa’ y)
– Und die Kleidungsstücke sind nicht fiá des Schmucks, sie gehören mir, Junge (pa ‘ que sabe’ und)
Tienen miedo, se le’ ve, la movie no e’ de tv
– Sie haben Angst, Sie werden’ ve, der Film nicht e’ von TV
Yo tengo combo también, ¿Qué lo que?
– Ich habe auch Combo, was was?
Con calma, hagan la’ cosa’ bien (jajajaja)
– Nimm es einfach, mach das ‘Ding’ richtig (hahahaha)
Ya lo’ billete’ no son verde’, son azule’, to’ de cien (motherfucker)
– Schon die ‘Tickets’ sind nicht grün’, sie sind blau’, zu’ hundert (motherfucker)
Son tresciento’ mil siempre que salgo (hah, hah)
– Es gibt dreihunderttausend, wenn ich ausgehe (hah, hah)
Yo no ronco mucho, tú sabe’ cuánto yo valgo
– Ich schnarche nicht viel, du weißt, wie viel ich wert bin
Habla, Gargo (eso e’ así)
– Sprich hoch, Gargo (eso e’así)
Yo vivo esperando que pase algo (pa’ que sepa)
– Ich lebe und warte darauf, dass etwas passiert (also weiß ich)
Aunque sea to’ el tiro que se brinde, flow Wells Fargo (woh)
– Auch wenn es um den Schuss geht, der gegeben wird, fließen Wells Fargo (woh)
No me hablen de kilo’, que lo mío llega en fardo’ (oh, my good)
– Sprich nicht mit mir über Kilo, das kommt in einem Bündel (oh, mein Gott)
No me hablen de cuenta’, que lo mío to’ ‘tá saldo (what the fuck?)
– Sprich nicht mit mir über Konto’, das gehört mir zu’ ‘tá balance (was zum Teufel?)
Vengo de la calle y mi palabra la respaldo (stop that shit)
– Ich komme von der Straße und stehe zu meinem Wort (hör auf mit dem Scheiß)
Tú me ronca’ hoy, mañana te muere’ en la baldo (here we go)
– Du schnarchst mich an ‘heute, morgen stirbst du’ im Regal (los geht’s)
No hicieron na’ cuando me vieron y de frente me tuvieron
– Sie taten es nicht, als sie mich sahen und mich vorne hatten
Soy un hombre y la humilda’ la confundieron (oh, my good)
– Ich bin ein Mann und das Fett hat sie verwirrt (oh, mein Gott)
Respeto ‘e por vida a lo’ que se cayeron (pa’ que sepa)
– Ich respektiere ‘e für das Leben für die ‘, die gefallen sind (pa’, die ich kenne)
Y pa’ to’ lo’ preso’ que calla’o su tiempo hicieron (hah, hah)
– Und pa’ zu’ dem ‘Gefangenen’, der ihre Zeit anruft (hah, hah)
Yo soy el terror como Otto, tiene’ miedo, se lo noto (eso e’ así)
– Ich bin der Schrecken wie Otto, er hat ‘Angst, ich merke es (das und ‘ so)
De .40 y de R-15 son lo’ roto’ (ra-ta-ta-ta)
– Von .40 und von R-15 sind die ‘gebrochenen’ (ra-ta-ta-ta)
Bota y yo mismo te azoto (auh)
– Stiefel und ich peitsche dich selbst (auh)
Yo no tengo que probarme, ¿Tú está’ loco? (¡auh!)
– Ich muss mich nicht beweisen, bist du verrückt? (auh!)
Otra vez Arca, a cerrar la secuela (yup)
– Arche wieder, um die Fortsetzung zu schließen (jep)
El que al pasar los años aquí nadie lo cancela (je, uh)
– Derjenige, der im Laufe der Jahre hier niemand annulliert (heh, äh)
Par de estudiante’ gradua’os de mi escuela (okey)
– Ein paar Absolventen meiner Schule (okey)
Flow contagioso, Austin varicela (prra)
– Ansteckender Fluss, Austin-Windpocken (prra)
Tengo una generación a la que inspiré (yes, sir)
– Ich habe eine Generation, die ich inspiriert habe (ja, Sir)
Con par de verso’ a un par de loco’ retiré (yes, sir)
– Mit ein paar Versen ‘zu ein paar verrückten’ zog ich mich zurück (ja, Sir)
Aquí hay novato’ loco’ por que les tire
– Hier ist ein ‘verrückter’, den ich auf sie werfen kann
Bateamo’ década’ de trayectoria, más na’ les tiré (¡Ay!)
– Wir bateamo ‘Jahrzehnt’ der Flugbahn, mehr na’ Ich warf sie (Leider!)
Y generé un par de millone’ como popstar (star)
– Und ich habe als Popstar (Star) ein paar Millionen verdient
Mis opinione’ son virale’, griten “world star”
– Meine Meinungen “sind viral”, schreien “Weltstar”
Para algunos soy el malo, pa’ otros la estrella
– Für die einen bin ich der Bösewicht, für die anderen der Star
Si este género es Space Jam, pues yo soy el Monstar (¡Raw!)
– Wenn dieses Genre Space Jam ist, dann bin ich der Monstar (Raw!)
Gracias a Dios por lo que he tenido (yeah)
– Gott sei Dank für das, was ich hatte (ja)
Por ser la inspiración de mis enemigos, ja
– Weil ich die Inspiration meiner Feinde bin, ha
Muy bien, colegas, me han entretenido (sí)
– In Ordnung, Jungs, du hast mich unterhalten (ja)
¿Qué será del género el día que anuncie mi retiro?
– Was wird aus dem Genre an dem Tag, an dem ich meinen Ruhestand ankündige?
(¡Se acabó esta mierda, auh!)
– (Diese Scheiße ist vorbei, auh!)
Ey, ey, ey
– He, he, he
Yo me aburro y siempre me da con sacar a pasear
– Mir wird langweilig und es gibt mir immer Zeit, spazieren zu gehen
Un flow nuevo, pa’ que tengan de donde reciclar
– Ein neuer Fluss, damit sie irgendwo recyceln können
Siempre aparte con los mismo’, son medio antisocial
– Immer mit dem gleichen auseinander, sie sind halb unsozial
Y tú ere’ feka, lo dice tu historial
– Und du bist ‘ feka, deine Akte sagt es
Sin tener que roncar ellos se pican solito’
– Ohne schnarchen zu müssen beißen sie sich selbst’
Y eso que ni saben to’ lo que he escrito callaíto’
– Und dass sie nicht einmal wissen, was ich callaíto geschrieben habe
El artista favorito de tu favorito
– Der Lieblingskünstler Ihres Favoriten
Los cheque’ llegando, ya ni los deposito (ey)
– Der Scheck kommt, ich zahle ihn nicht einmal mehr ein (hey)
Y es que to’ lo que me pongo me queda cabrón
– Und es ist das, was ich trage, ich bin ein Bastard
Y to’ lo que me fumo me llega al buzón
– Und zu’ was ich rauche erreicht mich bis zum Briefkasten
Cada ve’ que mando fuego sienten la presión
– Jedes Mal, wenn ich Feuer befehle, spüren sie den Druck
Y eso que todavía ni le he da’o al botón, no
– Und dass ich noch nicht einmal den Knopf gedrückt habe, nein
Pero, tranqui deja que lo haga
– Aber entspann dich, lass es mich tun
Tengo un par de misile’ mortea’o debajo ‘e la manga
– Ich habe ein paar misile’ mortea’o unter dem Ärmel
A to’ esta’ peliculera’, ya le’ di banda
– Zu ‘ dieser ‘ peliculera’ habe ich ihm schon ‘ Band’ gegeben
Ahora e’ Louis V desde los pie’ a la bufanda
– Jetzt e’Louis V vom Fuß’ zum Schal
¿Qué?, jeje (jeje)
– Was?, hehe (hehe)
Tre’ Letra’, La L
– Tre’Brief’, Das L
Mera, dime, Gargo (G4, cabrón)
– Mera, sag es mir, Gargo (G4, Bastard)
Este e’ el último capítulo y
– Dies ist das letzte Kapitel und
Lo vamo’ a cerrar nosotro’ (ello’ saben)
– Wir werden ‘es selbst schließen’ (sie wissen es)
Nosotro’ siempre hemo’ tenío’ la última palabra (mera, dime, Yanyo)
– Wir hatten immer das letzte Wort (mera, dime, Yanyo)
Gárgola’ for life, Real G4 Life, hijueputa (Sinfónico)
– Gargoyle ‘ fürs Leben, Echtes G4-Leben, Motherfucker (Symphonisch)
Sube, sube
– Komm schon, komm schon
¿Qué?
– Was?
Móntense en el rafagazo (Brr)
– Fahrt im Rafagazo (Brr)
Ustede’ tiran indirecta’, les mando directo y ahora no hacen caso
– Sie werfen indirekt, befehlen ihnen direkt und jetzt achten sie nicht mehr darauf
Ante’ que tú me mate’, en la pista me busco un caso
– Vor ‘du tötest mich’ suche ich auf der Strecke nach einem Fall
Y pa’ torturarte corre tiro al brazo (¿Qué?)
– Und um dich zu foltern, wird in den Arm geschossen (Was?)
Llegaron los gárgola’ y no veo águila’ (No)
– Die Wasserspeier kamen ‘und ich sehe keinen Adler’ (Nein)
Y si te ubico, hijo ‘e puta, te rompo el Cadillac (plo)
– Und wenn ich dich finde, Hurensohn, breche ich dir den Cadillac (plo)
Total me ven de frente y les da pálida (tú sabe’)
– Total sehen sie mich von vorne und es macht sie blass (weißt du’)
Yo tengo una obsesión con to’a esta’ puta’
– Ich bin besessen davon, diese Hure zu sein
Como El Siervo y Eddie Ávila (¿Qué?)
– Wie der Diener und Eddie Avila (Was?)
Óyeme, estudiante, y te enseño a rapear (de una)
– Hör mir zu, Student, und ich bringe dir bei, wie man rappt (von einem)
Cabrón, ¿Tú has escucha’o el material? (tú sabe’)
– Hurensohn, hast du dir das Material angehört? (du weißt schon’)
El má’ que le canta en los tema, en los partie’ y en digital (Tre’ Letra’)
– Die meisten ‘ das singt ihm im Thema, in der partie’ und in digital (Drei ‘ Texte’)
Pasé por el peaje, ¿y qué fue? No quise pagar (feka)
– Ich bin durch die Maut gegangen, und was war das? Ich wollte nicht bezahlen (feka)
Porque lo mío to’ e’ orgánico (ja)
– Weil meins zu ‘e’ Bio (ha)
Rapero’ feka, no me entren en pánico (no)
– Rapper ‘ feka, keine Panik (nein)
Tírenme entre to’, que yo los veo a to’ inválido’ (tiren)
– Wirf mich zwischen to’, dass ich sie zu ‘ungültig’ sehe (werfen)
Si me falta’ el respeto y te meto, lo cuento válido (¿Qué pasó, cabrón?)
– Wenn ich respektlos bin und dich reinstecke, zähle ich es für gültig (Was ist passiert, Bastard?)
Yo chipeé y ya te acelera’ rápido, ¡Prr! (te acelera’ rápido, ¡prr!)
– Ich habe gechipt und es beschleunigt dich schon ‘schnell, Prr! (es beschleunigt dich schnell, prr!)
Tre’ Letra’, La L
– Tre’Brief’, Das L
Los G4, cabrón
– Der G4, motherfucker
Mera, dime, Sinfónico
– Mera, sag es mir, Symphonisch
Yanyo, jeje
– Yanyo, hehe
¿Qué pasó, cabrón?
– Was ist passiert, Wichser?
Dime, Brray
– Sag es mir, Bray
Álex Gárgola’
– Alex Gargoyle’
Oye, con esta cerramo’ lo’ capítulo’, ¿Oíste?
– Hey, damit schließe ich das Kapitel, hast du gehört?
Los G4, cabrón
– Der G4, motherfucker
Y esto no e’ pa’ nadie, esto e’ para el uso personal
– Und das ist nicht ‘für’ irgendjemanden, das ist ‘ für den persönlichen Gebrauch
Pa’ que se monten en eso’ carro’ con lo’ palo’ y le rompan la lata al que sea
– Pa’, dass sie mit dem ‘Stock’ in dieses ‘Auto’ steigen und die Dose zerbrechen, wer auch immer es ist
¿Tú me está’ entendiendo lo que te estamo’ queriendo decir?
– Verstehst du, was ich dir sage?
I’m here with the people that control the streets in PR, motherfucker
– Ich bin hier mit den Leuten, die die Straßen in PR kontrollieren, motherfucker
Te lo digo en español por si no lo entendiste, canto ‘e bruto
– Ich sage es dir auf Spanisch, falls du es nicht verstanden hast, ich singe ‘e bruto
Con los que controlan la calle en Puerto Rico, motherfucker, hijo de puta
– Mit denen, die die Straße in Puerto Rico kontrollieren, motherfucker, motherfucker
Brray
– Brray
Jaja
– Haha
Los verdadero’ hijueputa, cabrón
– Der echte Motherfucker, Motherfucker
Álex Gárgola’
– Alex Gargoyle’
White Lion
– Weißer Löwe
Hits Master Music
– Hits Meistermusik
La verdadera vuelta, Los G4
– Die wahre Rückkehr, die G4
¿Tú me está’ entendiendo lo que te estamo’ queriendo decir? (okey)
– Verstehst du, was ich dir sage? (okey)
Austin, baby
– Austin, Baby
Jajaja
– Hahaha
La Marash
– Die Marash
Arcángel, pa’
– Erzengel, pa’
Ja
– Ha
Gárgolas Forever
– Wasserspeier für immer
Lord Alexander Gárgolas
– Lord Alexander Wasserspeier
Yes, we are the favorites
– Ja, wir sind die Favoriten
Night
– Nacht
EHXX “The Professor”
– EHXX “Der Professor”
It’s the Flow Factory, capisci?
– Es ist die Flow Factory, Capisci?
Mera, jaja, capisci?
– Mera, haha, capisci?
Y recuerden
– Und erinnere dich
Que son mucho’ los cantante, pero poca’ las estrella’
– Dass es viele Sänger gibt, aber nur wenige Stars
Jajaja
– Hahaha
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.