Alex Rose & Rauw Alejandro – Me Fije Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Uh-yeah-yeah
– Uh-yeah-yeah
Alex Rose
– Alex Rose
Oh-yeah-yeah
– Oh-yeah-yeah
Ra-Rauw
– Ra-Rauw

Ya la gente está loca
– Schon sind die Leute verrückt
Pero nadie se quiere ir
– Aber niemand will gehen
No le bajan a la nota
– Sie senken die Note nicht
Pero yo solo te quiero a ti
– Aber ich liebe dich nur

Tú no sabes, que en ti yo me fijé
– Du weißt nicht, dass ich dich angesehen habe
Aunque no nos conocemo’, contigo ya tengo uno’ planes
– Obwohl wir uns nicht kennen’, mit dir habe ich schon einen ‘ Pläne
Me sé el sabor de la Moët
– Ich kenne den Geschmack von Moët
Pero mis labios preguntan a qué tu boquita sabe
– Aber meine Lippen fragen, wie dein Mund schmeckt
Detrá’ de ella hay uno’ pare’
– Dahinter steckt ein “Stop”
Pero ninguno conmigo sale
– Aber keiner mit mir kommt heraus
Más tarde te vo’a decir: “Viste, yo te lo dije”
– Später werde ich sagen: “Du hast gesehen, ich habe es dir gesagt”
Pero por ahora
– Aber für jetzt

Por ahora me tienes mirando
– Denn jetzt hast du mich starren
Aquí en la mía, maquineando, imaginando que
– Hier in meinem, ich stelle mir das vor
Si se da lo que yo estoy pensando
– Wenn du gibst, was ich denke
Puede ser que yo nunca me equivoqué
– Vielleicht lag ich nie falsch

Tú me conoce’, pero yo te conocía (Mmm)
– Du kennst mich’, aber ich kannte dich (Mmm)
Pa’ ti yo tengo una Moët, suelta la sangría
– Pa ‘ ti Ich habe ein Moët, lassen Sie die Sangria
Sé que no tiene’ dueño, pero hoy tú va’ a ser mía
– Ich weiß, es hat keine ‘Besitzer, aber heute wirst du’ mein sein
Si quiere’ quédate esta noche aunque te vaya’ ‘e día
– Wenn Sie wollen “bleiben Sie heute Nacht auch wenn du gehst” E Tag

Mmm, mírala bien
– Mmm, sieh sie dir gut an
Bailando solita hasta que me acerque y me ponga de frente (Ponga de frente)
– Tanzen allein, bis ich näher und vor (get in front)
Yeah, sé que to’ el mundo me vio, no me importa la gente
– Ja, ich weiß, dass zu ‘ die Welt sah mich, ich kümmere mich nicht um Menschen
Y es que
– Und es ist das

Tú no sabe’, que en ti yo me fijé
– Du weißt nicht’, dass in dir sah ich
Y aunque no nos conocemo’, contigo ya tengo plane’
– Und obwohl wir uns nicht kennen’, mit dir habe ich schon Flugzeug’
Me sé el sabor de la Moët
– Ich kenne den Geschmack von Moët
Pero mis labios preguntan a qué tu boquita sabe
– Aber meine Lippen fragen, wie dein Mund schmeckt
Detrá’ de ella hay uno’ pare’
– Dahinter steckt ein “Stop”
Pero conmigo ninguno sale
– Aber bei mir kommt keiner heraus
Más tarde te vo’a decir: “Viste, yo te lo dije”
– Später werde ich sagen: “Du hast gesehen, ich habe es dir gesagt”
Pero por ahora (Ra-Rauw)
– Aber für jetzt (Ra-Rauw)

Imagínate quemando en el Jacuzzi (Yih-ih)
– Stellen Sie sich vor, Sie brennen im Whirlpool (Yih-ih)
Se me pone horny con el tussi (¡Yah!)
– Es macht mich geil mit dem Tussi (Yah!)
Su pussy tiene que estar bien juicy (Wuh-uh)
– Ihre Muschi muss fein saftig sein (Wuh-uh)
DJ, todavía no me cambie’ la music (¡Ja!)
– DJ, ich ändere immer noch nicht ‘ LA Musik (Ha!)

Que yo quiero
– Dass ich will
Verla con la’ nalga’ arriba (Wuh) y la’ mano’ al suelo
– Sehen Sie sie mit dem “Gesäß” nach oben (Wuh) und der “Hand” auf den Boden
Te tengo cerca y me desespero (Ey)
– Ich habe dich in der Nähe und ich verzweifle (Ey)
Haciendo celebrito’, firmando un casero, oh-yeah (¡Wuh!)
– Making celebrity’, Unterzeichnung eines Vermieters, oh-yeah (Wuh!)

Que yo quiero
– Dass ich will
Verla con la’ nalga’ arriba y la’ mano’ al suelo (Oh-oh)
– Sehen Sie sie mit dem “Gesäß” und der “Hand” auf den Boden (Oh-oh)
Estoy loco porque coja el anzuelo
– Ich bin verrückt, weil ich den Haken nehme
Que su cuerpo me lo voy a comer entero, oh-yeah (¡Yah!)
– Dass sein Körper Ich werde es ganz essen, oh-yeah (Yah!)

Ya la gente ‘tá loca
– Die Leute sind verrückt.
Pero nadie se quiere ir de aquí
– Aber niemand will hier weg
No le bajan a la nota
– Sie senken die Note nicht
Pero yo solo te quiero a ti
– Aber ich liebe dich nur

Tú no sabe’, que en ti yo me fijé
– Du weißt nicht’, dass in dir sah ich
Y aunque no nos conocemo’, contigo ya tengo plane’
– Und obwohl wir uns nicht kennen’, mit dir habe ich schon Flugzeug’
Me sé el sabor de la Moët
– Ich kenne den Geschmack von Moët
Pero mis labios preguntan a qué tu boquita sabe
– Aber meine Lippen fragen, wie dein Mund schmeckt
Detrá’ de ella hay uno’ pare’
– Dahinter steckt ein “Stop”
Pero conmigo ninguno sale
– Aber bei mir kommt keiner heraus
Más tarde te vo’a decir: “Viste, yo te lo dije”
– Später werde ich sagen: “Du hast gesehen, ich habe es dir gesagt”
Pero por ahora
– Aber für jetzt

Yeah-yeah, yeah-yeah
– Yeah-Yeah, yeah-yeah
Ra-Rauw
– Ra-Rauw
Alex Rose
– Alex Rose
Ra-Rauw Alejandro
– Ra-Rauw Alejandro
Alex Rose “El Del Swaggy”
– Alex Rose ” Der aus Dem Swaggy”
“El Nuevo Rockstar”
– “Der Neue Rockstar”
JX “El Ingeniero” (Oídos Fresh, bebé)
– JX “der Ingenieur” (frische Ohren, Baby)
Hydra, Full Harmony
– Hydra, volle Harmonie
Mr. NaisGai (NaisGai)
– Herr NaisGai (NaisGai)
Gárgola con Los Sensei
– Gargoyle mit dem Sensei
Álex Gárgola
– Alex Gargola
Duars Entertainment
– Duars Entertainment
Dímelo, Colla, eh
– Sag mir, Kleber, eh
Hydra
– Hydracolor
Full Harmony
– Volle Harmonie