Ali Gatie – Perfect Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m building up the strength
– Ich baue die Kraft auf
But lately I’ve been weak as ever
– Aber in letzter Zeit war ich schwach wie eh und je
It’s scary to admit
– Es ist beängstigend zuzugeben
But this could be the end for forever
– Aber das könnte das Ende für immer sein
I’m losing all my hope
– Ich verliere meine ganze Hoffnung
It’s harder when the end gets closer
– Es ist schwieriger, wenn das Ende näher rückt
I’m scared of letting go
– Ich habe Angst, loszulassen
I’m scared of moving on, getting older
– Ich habe Angst, weiterzumachen, älter zu werden

Baby, I know we’re not perfect
– Baby, ich weiß, wir sind nicht perfekt
It don’t mean it’s not worth it
– Es bedeutet nicht, dass es sich nicht lohnt
Don’t give up on us
– Gib uns nicht auf
And maybe we’re not meant to be, but
– Und vielleicht sollen wir es nicht sein, aber
How we supposed to know if
– Wie sollen wir wissen, ob
If we give up on love?
– Wenn wir die Liebe aufgeben?

‘Cause heartbreak never leaves you
– Weil Herzschmerz dich nie verlässt
It lingers in your mind, in your thoughts at night
– Es bleibt in deinem Kopf, in deinen Gedanken in der Nacht
And every time you’re sleeping
– Und jedes Mal, wenn du schläfst
It haunts you in your dreams till the morning light
– Es verfolgt dich in deinen Träumen bis zum Morgenlicht

And heartbreak isn’t easy
– Und Herzschmerz ist nicht einfach
Maybe it’s the hardest thing I’ve done
– Vielleicht ist es das Schwierigste, was ich getan habe
‘Cause heartbreak never leaves you
– Weil Herzschmerz dich nie verlässt
Said, heartbreak never leaves
– Sagte, Herzschmerz geht nie

And, baby, I know we’re not perfect
– Und, Baby, ich weiß, wir sind nicht perfekt
It don’t mean it’s not worth it
– Es bedeutet nicht, dass es sich nicht lohnt
Don’t give up on us
– Gib uns nicht auf
And maybe we’re not meant to be, but
– Und vielleicht sollen wir es nicht sein, aber
How we supposed to know if
– Wie sollen wir wissen, ob
If we give up on love?
– Wenn wir die Liebe aufgeben?

حياتي إنتِ وردة سنيني
– حياتي إنتِ وردة سنيني
روحي وعمري ونصيبي
– روحي وعمري ونصيبي
إنتِ نور الكون
– إنتِ نور الكون
حياتي عمري وروحي فداكي
– حياتي عمري وروحي فداكي
إنتِ حبي وحناني
– إنتِ حبي وحناني
Don’t give up on us
– Gib uns nicht auf