Alina Eremia – Noi Rumanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Nu încerca să mă ridici de la pământ
– Versuchen Sie nicht, mich vom Boden zu bekommen
Nu lua de bun zâmbetul meu accidental
– Nimm mein zufälliges Lächeln nicht gut
Sunt prinsă-n rădăcini așa adânc
– Ich bin so tief verwurzelt
Visând un ideal
– Träume von einem Ideal
Visând un ideal
– Träume von einem Ideal

Nu spun că e locul meu aici
– Ich sage nicht, dass ich hierher gehöre.
Poate reușești tu să-mi explici
– Vielleicht können Sie erklären
Cum să mă dezbrac de frici
– Wie man sich vor Angst auszieht

Ai pus sărutul tău pe ochii mei închiși
– Du legst deinen Kuss auf meine geschlossenen Augen
Să nu mă tem de răsărit
– Den Sonnenaufgang nicht zu fürchten
La început de noi
– Am Anfang von uns
Ai pus sărutul tău pe umerii mei triști
– Du legst deinen Kuss auf meine traurigen Schultern
Să nu mă tem că m-ai găsit
– Hab keine Angst, du hast mich gefunden
Mergând doar înapoi
– Nur zurückgehen
La început de noi
– Am Anfang von uns

(Noi, noi, noi)
– (Wir, wir, wir)
(Noi, noi, noi)
– (Wir, wir, wir)
(Noi, noi, noi)
– (Wir, wir, wir)
(Noi)
– (Wir)

Păstrez în amintire veri fierbinți
– Ich halte in Erinnerung heiße Sommer
Și ne-am schimbat
– Und wir haben uns verändert
Topind ghețarii ăștia dintre noi
– Schmelzen dieser Gletscher unter uns
Visez și tot visez că mă atingi
– Ich träume und ich träume weiter, dass du mich berührst
La început de ploi
– Zu Beginn des Regens
La început de ploi
– Zu Beginn des Regens

Nu spun că e locul meu aici
– Ich sage nicht, dass ich hierher gehöre.
Poate reușești tu să-mi explici
– Vielleicht können Sie erklären
Cum să mă dezbrac de frici
– Wie man sich vor Angst auszieht

Ai pus sărutul tău pe ochii mei închiși
– Du legst deinen Kuss auf meine geschlossenen Augen
Să nu mă tem de răsărit
– Den Sonnenaufgang nicht zu fürchten
La început de noi
– Am Anfang von uns
Ai pus sărutul tău pe umerii mei triști
– Du legst deinen Kuss auf meine traurigen Schultern
Să nu mă tem că m-ai găsit
– Hab keine Angst, du hast mich gefunden
Mergând doar înapoi
– Nur zurückgehen
La început de noi
– Am Anfang von uns

(Noi, noi, noi)
– (Wir, wir, wir)
(Noi, noi, noi)
– (Wir, wir, wir)
(Noi, noi, noi)
– (Wir, wir, wir)
(Noi)
– (Wir)
Ai pus sărutul tău
– Du legst deinen Kuss
(Noi, noi, noi)
– (Wir, wir, wir)
(Noi, noi, noi)
– (Wir, wir, wir)
(Noi, noi, noi)
– (Wir, wir, wir)
(Noi)
– (Wir)
La început de noi
– Am Anfang von uns