Aloe Blacc – Green Lights Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Something special happened today
– Heute ist etwas Besonderes passiert
I got green lights all the way
– Ich hab grüne Lichter den ganzen Weg
With no big red sign to stop me
– Ohne großes rotes Schild, um mich aufzuhalten
No traffic jam delay
– Keine Stau-Verzögerung

See I was driving over the moon
– Sehen Sie, ich fuhr über den Mond
(Ohh I)
– (Ohh I)
In my big hot air balloon
– In meinem großen Heißluftballon
(Ohhh I)
– (Ohhh Ich)
Floating high into the darkness
– Hoch in die Dunkelheit schweben
(Ohhh I)
– (Ohhh Ich)
I hope I get there soon
– Ich hoffe ich komme bald dorthin
(Ohhh I)
– (Ohhh Ich)
It so many things to do
– Es so viele Dinge zu tun
So many people i need to talk to
– So viele Menschen, die ich brauche zu sprechen,
And they’ve all been waiting for me
– Und Sie haben alle auf mich gewartet
Well I gotta make it through
– Nun, ich gotta machen, durch

Something special happened today
– Heute ist etwas Besonderes passiert
I got green lights all the way
– Ich hab grüne Lichter den ganzen Weg
With no big red sign to stop me
– Ohne großes rotes Schild, um mich aufzuhalten
No traffic jam delay
– Keine Stau-Verzögerung

Thank my stars for air that we breathe
– Danke meinen Sternen für die Luft, die wir atmen
(Ohhh I)
– (Ohhh Ich)
You have no i dead of what it means… no no
– Sie haben keine Ahnung, was es bedeutet… nein nein
(Ohhh I)
– (Ohhh Ich)
To a man whose always traveling
– Zu einem Mann, dessen immer auf Reisen
(Ohhh I)
– (Ohhh Ich)
Whose seen the things that I’ve seen
– Dessen gesehen, was ich gesehen habe
(Ohhh I)
– (Ohhh Ich)

I don’t know what’s yet to come
– Ich weiß nicht, was noch kommen wird
Not sure of anything that I’ve done
– Nicht sicher, was ich getan habe
Really makes that much a difference
– Macht wirklich so viel einen Unterschied
Well I hope it has for some
– Nun, ich hoffe es hat für einige

Something special happened today
– Heute ist etwas Besonderes passiert
I got green lights all the way
– Ich hab grüne Lichter den ganzen Weg
With no big red sign to stop me
– Ohne großes rotes Schild, um mich aufzuhalten
No traffic jam delay
– Keine Stau-Verzögerung

Well I was driving over the moon
– Nun, ich fuhr über den Mond
(Ohhh I)
– (Ohhh Ich)
In my big hot air balloon
– In meinem großen Heißluftballon
(Ohhh I)
– (Ohhh Ich)
Floating high up in the darkness.
– Hoch oben in der Dunkelheit schweben.
(Ohhh I)
– (Ohhh Ich)
I promise that I ‘ll make it to you very soon
– Ich verspreche, dass ich ‘ll machen es für Sie sehr bald
(Ohhh I)
– (Ohhh Ich)
Something special happened today.
– Heute ist etwas Besonderes passiert.