Alok & Daniel Blume – Rapture Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The night I laid my eyes on you
– Die Nacht, in der ich meine Augen auf dich legte
Felt everything around me move
– Fühlte alles um mich herum bewegen
Got nervous when you looked my way
– Wurde nervös, als du mir in den Weg schautest
But you know all the words to say
– Aber du kennst alle Worte zu sagen

Then your love slowly moved right in
– Dann bewegte sich deine Liebe langsam direkt hinein
All this time, oh my love, where you been?
– Die ganze Zeit, oh meine Liebe, wo warst du?

Mi amore, don’t you know
– Mi amore, weißt du nicht
My love I want you so
– Meine Liebe Ich will dich so
Sugar, you make myself complete
– Zucker, du machst mich komplett
The rapture tastes so sweet
– Die Entrückung schmeckt so süß

La, la-la-la-la-la-la
– La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
– La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, oh
– La-la-la-la-la-la, oh

I’m mesmerized in every way
– Ich bin in jeder Hinsicht fasziniert
You keep me in a state of daze
– Du hältst mich benommen
Your kisses make my skin feel weak
– Deine Küsse machen meine Haut schwach
I’m always melting in your heat
– Ich schmelze immer in deiner Hitze

Then I soar like a bird in the wind
– Dann schwebe ich wie ein Vogel im Wind
Oh, I glide as I’m flying through heaven
– Oh, ich gleite, wie ich durch den Himmel fliege

Mi amore, don’t you know
– Mi amore, weißt du nicht
My love I want you so
– Meine Liebe Ich will dich so
Sugar, you make myself complete
– Zucker, du machst mich komplett
The rapture tastes so sweet
– Die Entrückung schmeckt so süß

La, la-la-la-la-la-la
– La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
– La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, oh
– La-la-la-la-la-la, oh

My love I want you so (always been, always been)
– Meine Liebe Ich will dich so (immer schon, immer schon)
My love I want you so
– Meine Liebe Ich will dich so

Mi amore, don’t you know
– Mi amore, weißt du nicht
My love I want you so
– Meine Liebe Ich will dich so

La, la-la-la-la-la-la
– La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (always been)
– La-la-la-la-la-la (immer)

Sugar, you make myself complete
– Zucker, du machst mich komplett
The rapture tastes so sweet
– Die Entrückung schmeckt so süß