Alok & Ina Wroldsen – Favela Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

As the sun rises
– Wie die Sonne aufgeht
She opens up her hazel
– Sie öffnet Ihre Hasel
Beautiful eyes and begins
– Schöne Augen und beginnt
Her baby cries, she picks him up
– Ihr Baby weint, sie hebt ihn auf
And tell him beautiful lies, again
– Und sag ihm wieder schöne Lügen

She comes from the Favela
– Sie kommt aus der Favela
Hills of Santa Teresa
– Hügel von Santa Teresa
Underneath the Redeemer
– Unter dem Erlöser
And the sun in the sky
– Und die Sonne am Himmel
She comes from the Favela
– Sie kommt aus der Favela
Ask me E aí beleza?
– Fragen Sie mich E aí beleza?
Underneath the Redeemer
– Unter dem Erlöser
Where the hills come alive
– Wo die Hügel lebendig werden
She works the Favela night
– Sie arbeitet die Favela Nacht

She works the Favela night
– Sie arbeitet die Favela Nacht
Favela
– Favela

She works the Favela night
– Sie arbeitet die Favela Nacht

And the wind blows
– Und der Wind weht
She lives on lonely streets
– Sie lebt auf einsamen Straßen
Where nobody goes, alone
– Wo niemand geht, allein
Just a young girl
– Nur ein junges Mädchen
Born on a left side of this
– Geboren auf der linken Seite
Right handed world, she knows
– Rechtshänder Welt, sie weiß

She come from the Favela
– Sie kommt aus der Favela
Hills of Santa Teresa
– Hügel von Santa Teresa
Underneath of Redeemer
– Unter dem Erlöser
And the sun in the sky
– Und die Sonne am Himmel
She comes from the Favela
– Sie kommt aus der Favela
Ask me e aí beleza?
– Fragen Sie mich e aí beleza?
Underneath of Redeemer
– Unter dem Erlöser
Where the hills come alive
– Wo die Hügel lebendig werden
She works the Favela night
– Sie arbeitet die Favela Nacht

Favela
– Favela
She works the Favela night
– Sie arbeitet die Favela Nacht

Favela
– Favela

Deep in the colors and the streets
– Tief in den Farben und den Straßen
Lost in the funk Favela beats, prisionera
– Verloren im Funk Favela Beats, prisionera
Dancing in the Favela
– Tanzen in der Favela
Safe in the Ipanema ay, we rise a glass on holiday
– Sicher in der Ipanema ay, steigen wir ein Glas im Urlaub
Is a lopsided world, when you’re a girl
– Ist eine schiefe Welt, wenn du ein Mädchen bist
Born into nothing at all
– Geboren in nichts

She come from the Favela
– Sie kommt aus der Favela
Hills of Santa Teresa
– Hügel von Santa Teresa
Underneath of Redeemer
– Unter dem Erlöser
And the sun in the sky
– Und die Sonne am Himmel
She comes from the Favela
– Sie kommt aus der Favela
Ask me e aí beleza?
– Fragen Sie mich e aí beleza?
Underneath of Redeemer
– Unter dem Erlöser
Where the hills come alive
– Wo die Hügel lebendig werden

She works the Favela night
– Sie arbeitet die Favela Nacht
Favela
– Favela
She works the Favela night
– Sie arbeitet die Favela Nacht
Favela
– Favela
She works the Favela night
– Sie arbeitet die Favela Nacht