Álvaro Díaz & Feid Feat. Tainy – Llori Pari Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Alvarito y FERXXO, wow
– Alvarito und FERXXO, wow

Yo no sé qué hice
– Ich weiß nicht, was ich getan habe
Ya ni pregunto porque todo me lo dicen
– Ich frage nicht einmal mehr, weil sie mir alles erzählen
Borracho te texteo lo que te quise
– Betrunken schreibe ich dir, was ich von dir wollte
Pero parece que tu cora’ está en un freezer
– Aber es sieht so aus, als wäre deine Cora in einem Gefrierschrank
Yo que estaba puesto pa’ baquearte y tú prefieres alejarte
– Ich war auf ‘baquearte’ eingestellt und du willst lieber weg
Dime, ¿por qué no te decides?, yo te tiro y tú no me escribes
– Sag mir, warum entscheidest du dich nicht?, Ich werfe dich und du schreibst mir nicht

Uh-uh-uh-uh-uh-uh
– Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Es que me gustas, pero no sé na’ de ti
– Es ist so, dass ich dich mag, aber ich weiß nichts über dich
Y hoy me estaba preguntando si aún piensas en mí, yeah
– Und heute habe ich mich gefragt, ob du noch an mich denkst, ja
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
– Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Es que me gustas, pero no sé na’ de ti
– Es ist so, dass ich dich mag, aber ich weiß nichts über dich
Y hoy me estaba preguntando si aún piensa’ en mí, yeah
– Und heute habe ich mich gefragt, ob er immer noch an mich denkt, ja
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
– Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Es que me gustas, pero no sé na’ de ti
– Es ist so, dass ich dich mag, aber ich weiß nichts über dich
Y hoy me estaba preguntando si aún piensas en mí, yeah
– Und heute habe ich mich gefragt, ob du noch an mich denkst, ja

Corriendo detrás de ti, llevo un maratón
– Ich laufe hinter dir her, ich laufe einen Marathon
Se puso demasia’o frío tu Comme des Garçons, yeah-yeah
– Es ist zu kalt geworden, deine Comme des Garçons, yeah-yeah
Y yo ni sé ni qué pasó
– Und ich weiß nicht einmal, was passiert ist
Dicen que llora por mí, el pobre diablo de los dos, yeah
– Sie sagen, er schreit nach mir, der arme Teufel der beiden, ja
Si no me quiere’, ¿pa’ qué quiero el corazón, nena?
– Wenn er mich nicht liebt, warum will ich dann das Herz, Baby?
Me puse de rodilla’ y te pedí perdón, nena
– Ich bin auf die Knie gegangen und habe um deine Vergebung gebeten, Baby
Un día sé de ti, pero al otro no, nena
– Eines Tages weiß ich von dir, aber das andere weiß ich nicht, Baby
Tenerte que olvidar e’ una maldición, nena
– Damit du einen Fluch vergisst, Baby

Uh-uh-uh-uh-uh-uh
– Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Es que me gusta’, pero no sé na’ de ti
– Es ist das, was ich mag, aber ich weiß nichts über dich
Y hoy me estaba preguntando si aún piensa’ en mí, yeah
– Und heute habe ich mich gefragt, ob er immer noch an mich denkt, ja
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
– Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Es que me gustas, pero no sé na’ de ti
– Es ist so, dass ich dich mag, aber ich weiß nichts über dich
Y hoy me estaba preguntando si aún piensas en mí, yeah
– Und heute habe ich mich gefragt, ob du noch an mich denkst, ja

Lo’ recuerdo’ no se borran
– Der ‘Speicher’ wird nicht gelöscht
Ni lo’ errore’ que me persiguen ahora
– Noch der ‘Fehler’, der mich jetzt verfolgt
Me compré un Role’ y sin ti duran más las hora’ (yeah-yeah)
– Ich habe eine Rolle gekauft ‘und ohne dich dauern die Stunden länger’ (yeah-yeah)
Ma’, tú te fuiste y me cambió ‘e color el cora’ (yeah-yeah)
– Mama, du bist gegangen und ich habe die Farbe der Cora geändert (yeah-yeah)
Yo no te sigo, pero sigo pendiente (yeah)
– Ich folge dir nicht, aber ich hänge immer noch dran (ja)
Tú sabe’ que me jodo si no vuelvo a verte
– Du weißt, ich werde mich selbst ficken, wenn ich dich nicht wiedersehe
Tenerte de frente, esto era por siempre
– Um dich von Angesicht zu Angesicht zu haben, war das für immer
Ahora solo está’ dando vueltas en mi mente
– Jetzt dreht es sich nur noch in meinem Kopf herum
Si quiere’ volver, sigo aquí (sigo aquí, sigo aquí)
– Wenn du zurückkommen willst, bin ich immer noch hier (ich bin immer noch hier, ich bin immer noch hier)
Todavía estoy puesto pa’ ti, yeah-eh
– Ich bin immer noch für dich da, ja-eh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh (eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah)
– Uh-uh-uh-uh-uh-uh (eh-ja, eh-ja, eh-ja)
Es que me gustas, pero no sé na’ de ti (eh-yeah, eh-yeah)
– Es ist so, dass ich dich mag, aber ich weiß nichts über dich (eh-yeah, eh-yeah)
Y hoy me estaba preguntando si aún piensas en mí, yeah
– Und heute habe ich mich gefragt, ob du noch an mich denkst, ja
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
– Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Es que me gustas, pero no sé na’ de ti
– Es ist so, dass ich dich mag, aber ich weiß nichts über dich
Y hoy me estaba preguntando si aún piensa’ en mí, yeah
– Und heute habe ich mich gefragt, ob er immer noch an mich denkt, ja

Te tiro mensaje’, pero no te llegan
– Ich sende dir eine Nachricht, aber sie erreichen dich nicht
Baby, no quería que te fuera’
– Baby, ich wollte nicht, dass du gehst’
To’ me dicen que me busque otra jeva
– Zu’ Sie sagen mir, ich soll eine andere Jeva finden
Pero vivir esto sin ti no era, nena
– Aber das ohne dich zu leben war es nicht, Baby

Tainy, Tainy
– Tainy, Tainy
Nena
– Baby
Alvarito y FERXXO
– Alvarito und FERXXO
Nena
– Baby
Dime, ¿qué nos pasó?
– Sag mir, was ist mit uns passiert?
Nena
– Baby
Dime, ¿qué nos pasó?
– Sag mir, was ist mit uns passiert?
Nena
– Baby
Dime, Manu
– Sag es mir, Manu
NEON16, yeah-yeah
– NEON16, ja-ja
Twelve Floor, Twelve Floor, baby
– Zwölf Stockwerke, Zwölf Stockwerke, baby