Alvaro Soler – Magia Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Salgo, vente a tomar algo
– Ich gehe aus, komm für einen Drink
Tráete una canción
– Bring dir ein Lied
Por si todo sale bien
– Nur für den Fall, dass alles gut geht
Oye, móntate en mi coche
– Hey, steig in mein Auto
Vámonos de aquí
– Lass uns hier raus
Por si todo sale bien
– Nur für den Fall, dass alles gut geht

Y nada importa hoy
– Und nichts zählt heute
Te vienes o te vienes, ¿sí o no? Uoh-oh
– Kommst du oder kommst du, ja oder nein? Uoh-oh

Porque la magia de tus ojos me hace ver
– Weil die Magie deiner Augen mich sehen lässt
Que la vida es una canción
– Dass das Leben ein Lied ist
Porque la magia de tus labios me habla de
– Denn die Magie deiner Lippen spricht zu mir von
Peter Pan y de rock and roll
– Peter Pan und Rock ‘ n ‘ Roll
Bañarnos en el mar, desnudos antes de
– Baden im Meer, nackt vor
Que me pille la luna, besando tu piel
– Möge der Mond mich fangen und deine Haut küssen
Porque la magia de tus ojos me hace ver
– Weil die Magie deiner Augen mich sehen lässt
Que la vida es una canción (Oh)
– Das Leben ist ein Lied (Oh)

Dime que se está de cine
– Sag mir, du bist in einem Film
Ven, acércate
– Komm, komm näher
¿Por qué no pintamos el agua turquesa?
– Warum malen wir nicht das türkisfarbene Wasser?
Que esta vida es nuestra
– Dass dieses Leben uns gehört
Nada que perder
– Nichts zu verlieren
Ya verás que sale bien
– Sie werden sehen, es geht gut

Y nada importa hoy
– Und nichts zählt heute
Te vienes o te vienes, ¿sí o no? Uoh-oh
– Kommst du oder kommst du, ja oder nein? Uoh-oh

Porque la magia de tus ojos me hace ver
– Weil die Magie deiner Augen mich sehen lässt
Que la vida es una canción
– Dass das Leben ein Lied ist
Porque la magia de tus labios me habla de
– Denn die Magie deiner Lippen spricht zu mir von
Peter Pan y de rock and roll
– Peter Pan und Rock ‘ n ‘ Roll
Bañarnos en el mar, desnudos antes de
– Baden im Meer, nackt vor
Que me pille la luna, besando tu piel
– Möge der Mond mich fangen und deine Haut küssen
Porque la magia de tus ojos me hace ver
– Weil die Magie deiner Augen mich sehen lässt
Que la vida es una canción (Oh)
– Das Leben ist ein Lied (Oh)

Montañas, montañas y el cielo
– Berge, Berge und Himmel
Eres la tierra, la tierra en mis dedos
– Du bist die Erde, die Erde in meinen Fingern
Solo mirarte y ya sé
– Schau dich einfach an und ich weiß
Que olvido el ayer
– Das habe ich gestern vergessen
Y puedo entender
– Und ich kann verstehen,

Porque la magia de tus ojos me hace ver
– Weil die Magie deiner Augen mich sehen lässt
Que la vida es una canción
– Dass das Leben ein Lied ist
Porque la magia de tus labios me habla de
– Denn die Magie deiner Lippen spricht zu mir von
Peter Pan y de rock and roll
– Peter Pan und Rock ‘ n ‘ Roll
Bañarnos en el mar, desnudos antes de
– Baden im Meer, nackt vor
Que me pille la luna, besando tu piel
– Möge der Mond mich fangen und deine Haut küssen
Porque la magia de tus ojos me hace ver
– Weil die Magie deiner Augen mich sehen lässt
Que la vida es una canción (Una canción)
– Das Leben ist ein Lied (ein Lied)

Porque la magia de tus ojos me hace ver
– Weil die Magie deiner Augen mich sehen lässt
Que la vida es una canción
– Dass das Leben ein Lied ist