Alvaro Soler & Topic – Solo Para Ti Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Le tengo miedo al silencio
– Ich habe Angst vor der Stille
Tan lejos, tan lejos de ti
– So weit, so weit weg von dir
Tus plumas bajo la luna
– Deine Federn unter dem Mond
Preguntan, preguntan por mi
– Sie fragen, sie fragen nach mir

Y ahora que no tengo tu voz
– Und jetzt, wo ich deine Stimme nicht habe
Igual es lo mejor
– Vielleicht ist es das Beste
Pero ahora duele tanto así
– Aber jetzt tut es so weh

Y ya no tengo donde ir
– Und ich kann nirgendwo anders hin
Si tú no estás aquí
– Wenn du nicht hier bist
No queda nada que decir
– Es gibt nichts mehr zu sagen

Lo siento
– Es tut mir leid
Por tanto sufrimiento
– Für so viel Leid
Guardaba tantos versos
– Er hielt so viele Verse
Solo para ti
– Nur für dich

Ahora que, ahora que siento
– Jetzt, jetzt, wo ich fühle
Que solo canto al viento
– Dass ich nur im Wind singe
Guardaba tantos versos
– Er hielt so viele Verse
Solo para ti
– Nur für dich
Solo para ti
– Nur für dich

Solo para ti
– Nur für dich

Sé que al final no éramos tu y yo
– Ich weiß, am Ende waren es nicht du und ich
La mejor versión de lo que fuimos
– Die beste Version von dem, was wir waren
Mi recuerdo está lleno de luz
– Meine Erinnerung ist voller Licht

Y aunque ahora no estemos bien
– Und obwohl wir es gerade nicht sind
Sé que algún día parará de llover
– Ich weiß, eines Tages hört es auf zu regnen
Y al final ya veremos la luz
– Und am Ende werden wir das Licht sehen
(Yeah)
– (Ja)

Y ahora que no tengo tu voz
– Und jetzt, wo ich deine Stimme nicht habe
Igual es lo mejor
– Vielleicht ist es das Beste
Pero ahora duele tanto así
– Aber jetzt tut es so weh

Y ya no tengo donde ir
– Und ich kann nirgendwo anders hin
Si tú no estás aquí
– Wenn du nicht hier bist
No queda nada que decir
– Es gibt nichts mehr zu sagen

Lo siento
– Es tut mir leid
Por tanto sufrimiento
– Für so viel Leid
Guardaba tantos versos
– Er hielt so viele Verse
Solo para ti
– Nur für dich

Ahora que, ahora que siento
– Jetzt, jetzt, wo ich fühle
Que solo canto al viento
– Dass ich nur im Wind singe
Guardaba tantos versos
– Er hielt so viele Verse
Solo para ti
– Nur für dich
Solo para ti
– Nur für dich

Solo para ti
– Nur für dich

Lo siento
– Es tut mir leid
Por tanto sufrimiento
– Für so viel Leid
Guardaba tantos versos
– Er hielt so viele Verse
Solo para ti
– Nur für dich

Oh que siento
– Oh, wie ich mich fühle
Que solo canto al viento
– Dass ich nur im Wind singe
Guardaba tantos versos
– Er hielt so viele Verse
Solo para ti
– Nur für dich
Solo para ti (Solo para ti)
– Nur für dich (Nur für dich)

Solo para ti
– Nur für dich

Solo pa-, solo pa-, solo para ti
– Nur pa-, nur pa-, nur für dich
(Solo para ti)
– (Nur für dich)
Solo pa-, solo pa-, solo para ti
– Nur pa-, nur pa-, nur für dich
(Solo para ti)
– (Nur für dich)
Solo pa-, solo pa-, solo para ti
– Nur pa-, nur pa-, nur für dich
(Solo para ti)
– (Nur für dich)
Solo pa-, solo pa-, solo para ti
– Nur pa-, nur pa-, nur für dich
(Solo para ti)
– (Nur für dich)