Alvin Stardust – My Coo Ca Choo Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Coo! Coo! I just want you
– Gurren! Gurren! Ich will dich nur
I really love the things that you do
– Ich liebe die Dinge, die du tust
Come on! Love-a-me too
– Macht schon! Liebe-ein-ich auch
Won’t you be my coo ca choo
– Willst du nicht mein coo ca choo sein
Sweetness – I like your dress
– Süße – Ich mag dein Kleid
I love the way you know you’re the best
– Ich liebe die Art, wie du weißt, dass du der Beste bist
I’m in love! an’ I’m in a mess
– Ich bin verliebt! und ich bin in einem Durcheinander
I really want you coo ca choo
– Ich will dich wirklich coo ca choo

Love you
– Liebe dich
Yes I love ya
– Ja, ich liebe dich
Yes I love my coo ca choo
– Ja, ich liebe meinen coo ca choo
Want you
– Ich will dich
Yes I want ya
– Ja, ich will dich
Yes I – I really do want you
– Ja, ich – ich will dich wirklich
Tom Cat! Y’ know where it’s at!
– Kater! Du weißt, wo es ist!
Come on! Let’s go to my flat
– Macht schon! Lass uns in meine Wohnung gehen
Lay down ‘n groove on the mat
– Lay down ‘n groove auf der Matte
A-you can be my coo ca choo
– A-du kannst mein Coo ca choo sein
Chains! Chains! I’m all in chains
– Ketten! Ketten! Ich bin alle in Ketten
Your love will drive me insane
– Deine Liebe wird mich verrückt machen
Come on! Let’s do it again
– Macht schon! Lass es uns noch einmal tun
I really want my coo ca choo
– Ich will wirklich mein coo ca choo
Night time’s a lonely time
– Die Nacht ist eine einsame Zeit
When you’re gone I’m starting to cry
– Wenn du weg bist, fange ich an zu weinen
But you know that you’re on my mind
– Aber du weißt, dass du in meinen Gedanken bist
Oh honey be my coo ca choo
– Oh Schatz, sei mein coo ca choo
Do! Do! You love me too?
– Tu es! Tu es! Liebst du mich auch?
Will I smile or will I be blue?
– Werde ich lächeln oder werde ich blau sein?
Am I mad? I’m hung up on you
– Bin ich verrückt? Ich hänge an dir
OR Honey be my coo ca choo
– ODER Schatz, sei mein coo ca choo
So honey be my coo ca choo
– Also Schatz, sei mein coo ca choo