Amenazzy, Farruko, Myke Towers & Rochy RD – Rapido Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Le gusta la velocidad
– Mag Geschwindigkeit
Lo quiere rápido, rápido
– Er will es schnell, schnell
Rápido, rápido
– Schnell, schnell
Rápido, rápido
– Schnell, schnell

Acelera, baby, prende los motore’
– Mach Tempo, Baby, starte die Motoren.
La noche apretamo’ y no hay quien te controle
– Die Nacht quetsche ich ‘ und es gibt niemanden, dich zu kontrollieren
De la manera en que lo mueve’ a mí me fascina
– Die Art, wie er es bewegt ‘ fasziniert mich
Vamos a tomarno’ un shot de adrenalina
– Lass uns einen Schuss Adrenalin nehmen

Tengo curiosidad (eh, eh)
– Ich bin neugierig (eh, eh)
Quiero viajar dentro de ti a mucha velocidad
– Ich möchte mit viel Geschwindigkeit in dir reisen
No voy a parar, yo no creo en la autoridad
– Ich werde nicht aufhören, ich glaube nicht an Autorität
Lo mismo los do’ queremo’
– Das gleiche tun ‘queremo’
Ella siempre me dice que sí, nunca que no
– Sie sagt immer ja, nie Nein
A 200 milla’ nos vamo’ sin freno
– Bei 200 Meilen “gehen wir” ohne Bremse

Le gusta la velocidad
– Mag Geschwindigkeit
Lo quiеre rápido, rápido
– Er will es schnell, schnell
Rápido, rápido
– Schnell, schnell
Rápido, rápido
– Schnell, schnell

Tú me acelera’, me acelera’ (oeh, oeh-eh)
– Du beschleunigst mich”, beschleunigst mich ” (oeh, oeh-eh)
Manéjame a tu manera y hazlo rápido
– Behandle mich auf deine Weise und mach es schnell
Báilame la noche entera (oeh, oeh-eh)
– Baden Sie mich die ganze Nacht (oeh, oeh-eh)
Condúceme a donde quieras, pero rápido
– Fahren Sie mich, wo Sie wollen, aber schnell

Tú me acelera’ siempre en exceso
– Du beschleunigst mich ‘ immer im Übermaß
Yo solo me disfruto el proceso
– Ich genieße einfach den Prozess
Mezclando adrenalina y el sexo
– Mischen von Adrenalin und Sex
Los dos sin ropa por el expreso
– Die beiden ohne Kleidung durch den express

Si no la atiendo, ella se me pone furiosa
– Wenn ich ihr nicht antworte, wird sie sauer auf mich.
La vida e’ una y nunca ha sido color de rosa’, nah
– Das Leben ist “eins und war noch nie rosig”, nah
Lo nuestro e’ clandestino
– Wir sind heimlich
La culpa viene siendo del destino
– Die Schuld kommt vom Schicksal
De nada nunca no’ arrepentimo’
– Ich habe nie’ bedauern’anything
Cuando lo hacemo’, siempre repetimo’
– Wenn wir ‘tun, wiederhole ich immer’
No la descuido (oeh, oeh-eh)
– Vernachlässige es nicht (oeh, oeh-eh)

Tú me acelera’, me acelera’ (oeh, oeh-eh)
– Du beschleunigst mich”, beschleunigst mich ” (oeh, oeh-eh)
Manéjame a tu manera y hazlo rápido
– Behandle mich auf deine Weise und mach es schnell
Báilame la noche entera (oeh, oeh-eh)
– Baden Sie mich die ganze Nacht (oeh, oeh-eh)
Condúceme a donde quieras, pero rápido (Rochy)
– Fahren Sie mir, wo Sie wollen, aber schnell (Rochy)

Rápido me tiene (ah), no existe quien la frene
– Schnell hat mich (ah), es gibt niemanden, der es aufhält
Yo solo la persigo, yo no sé si me conviene
– Ich verfolge sie nur, ich weiß nicht, ob es mir passt
Le gusta la velocida’, al peligro no le teme
– Er mag Geschwindigkeit, er hat keine Angst vor Gefahren
Ella está botando fuego, yo ‘toy loco que me queme (oh, oh)
– Sie wirft Feuer, ich bin verrückt Spielzeug, um mich zu verbrennen (oh, oh)

Me robó su mirada, bailando me acelera
– Er hat meinen Blick gestohlen und mit mir getanzt
Estoy bajando por otro, que ya me desespera
– Ich gehe für einen anderen runter, der mich schon verzweifelt
Me la voy a robar la noche entera
– Ich werde es die ganze Nacht stehlen
Me está manejando, no me importa que lo haga como quiera
– Er fährt mich, es ist mir egal, ob er es so macht, wie er will.

Un poco de alcohol hasta que salga el sol
– Ein wenig Alkohol, bis die Sonne aufgeht
Alta temperatura botando el calor
– Hohe temperatur und Wärme
El auto botando vapor
– Das Auto hüpft Dampf
Ella lo acelera, va a fundi’ el motor
– Sie beschleunigt es, sie wird fundi ‘ den Motor

Ya está ready pa’l toque
– Bereit zum Anfassen
Esperando que yo la seduzca y la toque
– Warte darauf, dass ich sie verführe und berühre
Y la nota le explote
– Und die Note explodiert
Ya estoy imaginando que hay debajo ‘e ese escote
– Ich stelle mir schon vor, was unter diesem Dekolleté ist.

Pura candela pa’ prenderte en fuego
– Reine Kerze, um dich in Brand zu setzen
Y hace que a la ve’ tú caigas en mi juego
– Und es lässt dich auf mein Spiel hereinfallen
Déjate llevar por el humo y el alcohol
– Lassen Sie sich von Rauch und Alkohol mitreißen
Que de tu cuerpo yo tengo el control
– Ich habe die Kontrolle über deinen Körper

Tú me acelera’, me acelera’ (eh, eh)
– Du beschleunigst mich’, beschleunigst mich ‘ (eh, eh)
Manéjame a tu manera y hazlo rápido
– Behandle mich auf deine Weise und mach es schnell
Báilame como tú quiera’ (eh, eh)
– Bade mich, wie du willst” (eh, eh)
Condúceme a tu manera, pero rápido
– Fahr mich deinen Weg, aber schnell