Amii Stewart – Knock On Wood Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I don’t want to lose you
– Ich will dich nicht verlieren
This good thing, that I got
– Diese gute Sache, dass ich
‘Cause if I do, I will surely
– ‘Verursachen, wenn ich tun, ich werde sicher
Surely lose a lot
– Sicherlich viel verlieren

‘Cause your love, is better
– ‘Cause Ihre Liebe ist besser
Than any love I know
– Als jede Liebe, die ich kenne
It’s like thunder, lightning
– Es ist wie donner, Blitz
The way you love me is frightening
– Die Art, wie du mich liebst, ist erschreckend
Oh you better knock, knock
– Oh du klopfst besser, klopf

On wood, baby
– Auf Holz, baby
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh baby
– Ooh, Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh baby
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
– Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

I’m not superstitious, about ya
– Ich bin nicht abergläubisch, über ya
But I can’t take no chance
– Aber ich kann kein Risiko eingehen
You got me spinnin’ baby
– Du hast mich spinnin ‘ Baby
You know that I’m in a trance
– Du weißt, dass ich in Trance bin

‘Cause your love, is better
– ‘Cause Ihre Liebe ist besser
Than any love I know
– Als jede Liebe, die ich kenne
It’s like thunder, lightning
– Es ist wie donner, Blitz
The way you love me is frightenin’
– Die Art, wie du mich liebst, ist erschreckend
Oh you better knock, knock, knock
– Oh du solltest besser klopfen, klopfen, klopfen

On wood, baby
– Auf Holz, baby
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh baby
– Ooh, Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh baby
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
– Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

(Think I better knock, knock, knock on wood)
– (Denke, ich klopfe besser, klopfe, klopfe auf Holz)
(Think I better knock, knock, knock on wood)
– (Denke, ich klopfe besser, klopfe, klopfe auf Holz)
(Think I better knock, knock, knock on wood)
– (Denke, ich klopfe besser, klopfe, klopfe auf Holz)
(Think I better knock, knock, knock on wood)
– (Denke, ich klopfe besser, klopfe, klopfe auf Holz)
(Think I better knock)
– (Denke, ich klopfe besser)

Ooh baby
– Ooh baby

It’s no secret, about it
– Es ist kein Geheimnis, darüber
‘Cause with his lovin’ touch
– ‘Ursache, die mit seinen lovin’ touch
He sees to it
– Er sorgt dafür
That I get enough
– Dass ich genug bekomme

Feel his touch, all over
– Fühle seine Berührung, überall
You know it means so much
– Du weißt, es bedeutet so viel
It’s like thunder, first then lightnin’
– Es ist wie Donner, erst dann lightnin’
The way you love me is frightenin’
– Die Art, wie du mich liebst, ist erschreckend
You better knock, knock, knock
– Du klopfst besser, klopfst, klopfst

On wood, baby
– Auf Holz, baby
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh baby
– Ooh, Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh baby
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
– Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

(Think I better knock, knock, knock on wood)
– (Denke, ich klopfe besser, klopfe, klopfe auf Holz)
(Think I better knock, knock, knock on wood)
– (Denke, ich klopfe besser, klopfe, klopfe auf Holz)
(Think I better knock, knock, knock on wood)
– (Denke, ich klopfe besser, klopfe, klopfe auf Holz)
(Think I better knock, knock, knock on wood)
– (Denke, ich klopfe besser, klopfe, klopfe auf Holz)
(Think I better knock, knock, knock on wood)
– (Denke, ich klopfe besser, klopfe, klopfe auf Holz)
(Think I better knock, knock, knock on wood)
– (Denke, ich klopfe besser, klopfe, klopfe auf Holz)