Amr Diab – Dayman Fi Baly Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

هو الي عيون نادوني
– Er ist in meinen Augen. Ruf mich an.
من العالم كله خدوني
– Von der ganzen Welt haben sie mich betrogen.
معرفش ازاي شغالوني
– Maarfesh ist mein Job.
انا ايه الي جرالي
– Ich bin Ellie Graley.
أنا بعد ما خدني جمالك
– Ich bin hinter deiner Schönheit her.

واتغير حالي وحالك
– Und ändern.
انا لسه مجتش في بالك
– Ich habe nichts im Kopf.
طب اثبتهالي
– Beweise es mir.
ودايما والله في بالي
– Und Dima und Gott sind in Bali
اه يا غايب عن عيني ليالي
– Uh, oh, Frank ist in meinen Augen die Nächte
دايما والله في بالي
– Immer und Gott in Bali
ولا ليلة بنساك
– Nicht deine Nacht.
دايما والله في بالي
– Immer und Gott in Bali
اه يا غايب عن عيني ليالي
– Uh, oh, Frank ist in meinen Augen die Nächte
وليلي من الشوق يا غالي
– Und eine Nacht voller Sehnsucht, Liebes.
يا ويلي في هواك
– Hey, Willie in deinem Haken.
دايما والله في بالي
– Immer und Gott in Bali
اه يا غايب عن عيني ليالي
– Uh, oh, Frank ist in meinen Augen die Nächte
دايما والله في بالي
– Immer und Gott in Bali
ولا ليلة بنساك
– Nicht deine Nacht.
دايما والله في بالي
– Immer und Gott in Bali
اه يا غايب عن عيني ليالي
– Uh, oh, Frank ist in meinen Augen die Nächte
وليلي من الشوق يا غالي
– Und eine Nacht voller Sehnsucht, Liebes.
يا ويلي في هواك
– Hey, Willie in deinem Haken.

هو منوّر دنيايا
– Er ist ein weltlicher Illuminator.
ومصحي الشوق جوايا
– Und das sanatorium der Sehnsucht Guaya
ده حبيبي قمر في سمايا
– Meine Liebe ist ein Mond in Samaya.
بستنى معاده
– Leg mich zurück.
انا شفت كتير بكفايا
– Ich habe genug geheilt.
أما انت لوحدك آية
– Sie allein Aya.
قمر أنما ايه دي حكاية
– Mond Anma ad Geschichte
مكنتش في بالي
– In Bali
ودايما والله في بالي
– Und Dima und Gott sind in Bali
اه يا غايب عن عيني ليالي
– Uh, oh, Frank ist in meinen Augen die Nächte
دايما والله في بالي
– Immer und Gott in Bali
ولا ليلة بنساك
– Nicht deine Nacht.
دايما والله في بالي
– Immer und Gott in Bali
اه يا غايب عن عيني ليالي
– Uh, oh, Frank ist in meinen Augen die Nächte
وليلي من الشوق يا غالي
– Und eine Nacht voller Sehnsucht, Liebes.
يا ويلي في هواك
– Hey, Willie in deinem Haken.
دايما والله في بالي
– Immer und Gott in Bali
اه يا غايب عن عيني ليالي
– Uh, oh, Frank ist in meinen Augen die Nächte
دايما والله في بالي
– Immer und Gott in Bali
ولا ليلة بنساك
– Nicht deine Nacht.
دايما والله في بالي
– Immer und Gott in Bali
اه يا غايب عن عيني ليالي
– Uh, oh, Frank ist in meinen Augen die Nächte
وليلي من الشوق يا غالي
– Und eine Nacht voller Sehnsucht, Liebes.
يا ويلي في هواك
– Hey, Willie in deinem Haken.

أنا بعد ما خدني جمالك
– Ich bin hinter deiner Schönheit her.
واتغير حالي وحالك
– Und ändern.
انا لسه مجتش في بالك
– Ich habe nichts im Kopf.
طب اثبتهالي
– Beweise es mir.
دايما والله في بالي
– Immer und Gott in Bali
اه يا غايب عن عيني ليالي
– Uh, oh, Frank ist in meinen Augen die Nächte
دايما والله في بالي
– Immer und Gott in Bali
ولا ليلة بنساك
– Nicht deine Nacht.
دايما والله في بالي
– Immer und Gott in Bali
اه يا غايب عن عيني ليالي
– Uh, oh, Frank ist in meinen Augen die Nächte
وليلي من الشوق يا غالي
– Und eine Nacht voller Sehnsucht, Liebes.
يا ويلي في هواك
– Hey, Willie in deinem Haken.