Amr Diab – Katr Min Orbak Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

يا حبيبي إتمختر، إنتَ الأجمل إنتَ الأخطر
– Baby, du bist der schönste, du bist der gefährlichste
دا إنتَ الخطوة بمليون ريختر، ودت قلبي شمال ويمين
– Da int Bewegung von einer Million Richter, Ich mochte mein Herz nach Norden und rechts
يا حبيبي إتمختر، إنتَ الأجمل إنتَ الأخطر
– Baby, du bist der schönste, du bist der gefährlichste
دا إنتَ الخطوة بمليون ريختر، ودت قلبي شمال ويمين
– Da int Bewegung von einer Million Richter, Ich mochte mein Herz nach Norden und rechts

كتر من قربك كتر
– Cutter in Ihrer Nähe Cutter
على قلبي يا سيدي إتشطر
– Auf meinem Herzen, Sir, teilen
طب كتر من قربك كتر
– Medizin Cutter in Ihrer Nähe
على قلبي يا سيدي إتشطر
– Auf meinem Herzen, Sir, teilen
أصل أنا بقلق وأتوتر لما تسيبني دقيقتين
– Ich komme besorgt und nervös an, wenn du mich zwei Minuten gehst

أنا تحت الأمر، أنا هفضل جنبك طول العمر
– Ich bin darunter, ich bevorzuge deine Seite.
عشانك أبيع البيض والسمر
– Ich verkaufe Eier und bräune
وهلاقي أنا زيك فين
– Halaki I Zeke Finn
وإن كان على الورد، أنا أجيبه أفرشلك بيه الأرض
– Und wenn es auf der Rose ist, antworte ich es, ich putze dich mit der Erde
إتدفى في حضني في عز البرد
– Warm in meinem Schoß in der Kälte
والباقي نقوله بعدين
– Den Rest sagen wir in zwei Dimensionen

كتر من قربك كتر
– Cutter in Ihrer Nähe Cutter
على قلبي يا سيدي إتشطر
– Auf meinem Herzen, Sir, teilen
طب كتر من قربك كتر
– Medizin Cutter in Ihrer Nähe
على قلبي يا سيدي إتشطر
– Auf meinem Herzen, Sir, teilen
أصل أنا بقلق وأتوتر لما تسيبني دقيقتين
– Ich komme besorgt und nervös an, wenn du mich zwei Minuten gehst

أصل أنا مضطر ألف عليك، ما أرساش على بر
– Herkunft Ich bin verpflichtet, tausend auf Sie, was arsash auf der Gerechtigkeit
البعد دقيقة حبيبي أمر
– Minimales Maß und bestellt
خليني معاك على طول
– Nimm mich mit
أو شوفلك حل، عشان لهفتي مش راضية تقل
– Oder shufflek Lösung, weil mein hfti mit weniger nicht zufrieden ist
ما بالك بقى لما إنتَ تهل
– Es macht nichts, wenn du gehst
ولا يقولوا على وصول
– Und sag nicht bei der Ankunft

كتر من قربك كتر
– Cutter in Ihrer Nähe Cutter
على قلبي يا سيدي إتشطر
– Auf meinem Herzen, Sir, teilen
طب كتر من قربك كتر
– Medizin Cutter in Ihrer Nähe
على قلبي يا سيدي إتشطر
– Auf meinem Herzen, Sir, teilen
أصل أنا بقلق وأتوتر لما تسيبني دقيقتين
– Ich komme besorgt und nervös an, wenn du mich zwei Minuten gehst

يا حبيبي إتمختر، إنتَ الأجمل إنتَ الأخطر
– Baby, du bist der schönste, du bist der gefährlichste
دا إنتَ الخطوة بمليون ريختر، ودت قلبي شمال ويمين
– Da int Bewegung von einer Million Richter, Ich mochte mein Herz nach Norden und rechts
يا حبيبي إتدلع، يا اللي مخلي القلب يولع
– Oh, meine Liebe, meine Seele, meine Seele, meine Seele, meine Seele, meine Seele, meine Seele, meine Seele, meine Seele
دا إنتَ الليلة بجد مبدع، شايفك غير كل الباقيين
– Da du heute Abend hart kreativ bist, hat dein Tee den ganzen Rest verändert