Amy Shark – Worst Day of My Life Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Made it out of cardboard and rope
– Aus Pappe und Seil gemacht
Hung around my neck so you would see
– Hing um meinen Hals, so dass Sie sehen würde,
And please, do not ask me how I am
– Und bitte, frag mich nicht, wie ich bin
I’m alright
– I ‘ m alright
But this could be the worst day of my life
– Aber das könnte der schlimmste Tag meines Lebens sein

Made it out of high school, the plan
– Machte es aus der high school, der plan
Be brave and bold and confident
– Sei mutig und mutig und zuversichtlich
Show up at your house, what have I done?
– Tauche bei dir zu Hause auf, was habe ich getan?
Pray you’re not in there with someone
– Bete, dass du nicht mit jemandem da drin bist

Wonder when I’ll get over you
– Frage mich, wann ich über dich hinwegkomme
Should’ve been gone by now (now)
– Sollte ve been gone by now (jetzt)
And you’re never home
– Und du bist nie zu Hause
It’s all I can think about (about)
– Es ist alles, woran ich denken kann (über)
Your love’s all gone, you think I’m fine? (Uh-huh)
– Deine Liebe ist weg, denkst du, es geht mir gut? (Uh-huh)
Hey, this could be the worst day of my life (uh-huh)
– Hey, das könnte der schlimmste Tag meines Lebens sein (uh-huh)

Saw you for the first time in years
– Sah dich zum ersten Mal seit Jahren
You hеld my face, I held my tears
– Du hast mein Gesicht gehalten, ich habe meine Tränen gehalten
You don’t havе to let every part of me go
– Du musst nicht jeden Teil von mir gehen lassen
It’ll never be over, we both know (uh-huh)
– Es wird nie vorbei sein, wir beide wissen (uh-huh)

Wonder when I’ll get over you
– Frage mich, wann ich über dich hinwegkomme
Should’ve been gone by now (now)
– Sollte ve been gone by now (jetzt)
And you’re never home
– Und du bist nie zu Hause
It’s all I can think about (about)
– Es ist alles, woran ich denken kann (über)
Your love’s all gone, you think I’m fine? (Uh-huh)
– Deine Liebe ist weg, denkst du, es geht mir gut? (Uh-huh)
Hey, this could be the worst day of my life (uh-huh)
– Hey, das könnte der schlimmste Tag meines Lebens sein (uh-huh)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (uh-huh)
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (uh-huh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (uh-huh)
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (uh-huh)

Hey, don’t look at that girl
– Hey, schau das Mädchen nicht an
I think she’s gonna cry
– Ich denke, Sie ist gonna cry
I flick through magazines, in the corner of my eye
– Ich blättere durch Zeitschriften, in den Augenwinkeln
And everybody knows I can read their mind
– Und jeder weiß, dass ich ihre Gedanken lesen kann
Don’t ask me, I’ll be fine
– Frag mich nicht, es geht mir gut

Wonder when I’ll get over you
– Frage mich, wann ich über dich hinwegkomme
Should’ve been gone by now (now)
– Sollte ve been gone by now (jetzt)
And you’re never home
– Und du bist nie zu Hause
It’s all I can think about (it’s all I can think, it’s all I can think, it’s all I can think)
– Es ist alles, woran ich denken kann (es ist alles, was ich denken kann, ist alles, was ich denken kann, ist alles, was ich denken kann)
Your love’s all gone, you think I’m fine? (Uh-huh)
– Deine Liebe ist weg, denkst du, es geht mir gut? (Uh-huh)
Hey, this could be the worst day of my life (uh-huh)
– Hey, das könnte der schlimmste Tag meines Lebens sein (uh-huh)

Wonder when I’ll get over you
– Frage mich, wann ich über dich hinwegkomme
Should’ve been gone by now (now)
– Sollte ve been gone by now (jetzt)
And you’re never home
– Und du bist nie zu Hause
It’s all I can think about (it’s all I can think, it’s all I can think, it’s all I can think)
– Es ist alles, woran ich denken kann (es ist alles, was ich denken kann, ist alles, was ich denken kann, ist alles, was ich denken kann)
Your love’s all gone, you think I’m fine? (Uh-huh)
– Deine Liebe ist weg, denkst du, es geht mir gut? (Uh-huh)
Hey, this could be the worst day of my life (uh-huh)
– Hey, das könnte der schlimmste Tag meines Lebens sein (uh-huh)
Yeah, this could be the worst day of my life
– Ja, das könnte der schlimmste Tag meines Lebens sein