Ana Gabriel – Eres Todo En Mi (You’re My Everything) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Eres todo en mí
– Du bist alles in mir
El sol que me ilumina
– Die Sonne, die mich erleuchtet
Y me hace tan feliz
– Und es macht mich so glücklich
La fuerza que conduce
– Antriebskraft
Mi existir
– Meine Existenz
Sólo tú, mi amor
– Nur du, meine Liebe

Si me abrazo a ti
– Wenn ich dich umarme
Yo siento que tu esencia
– Ich fühle, dass deine Essenz
Se dispersa en mí
– Es ist in mir verstreut
No queda ni un espacio
– Es bleibt kein Platz mehr
En mi sentir
– In meinem Herzen
Eres tú mi luz
– Du bist mein Licht

Eres todo en mí
– Du bist alles in mir
Y llevo entre mis labios
– Und ich trage zwischen meinen Lippen
Todo tu sabor
– Alle Ihre Geschmack
Cruzare, mi bien
– Kreuz, mein gutes
Océanos más profundos
– Tiefsee
Por saber de ti
– Wissen über Sie

Eres todo en mí
– Du bist alles in mir
Por siempre y para siempre
– Für immer und ewig
Desde que te vi
– Seit ich dich sah
Nunca más tendré
– Ich werde nie haben
Temor pues con tu amor
– Angst dann mit deiner Liebe
Volví a sentir y a renacer
– Ich fühlte und wiedergeboren

Volaré por ti
– Ich fliege für dich
A mundo donde beba
– Die Welt, in der ich trinke
Sólo de tu amor
– Nur deine Liebe
Dejando la distancia
– Den Abstand verlassen
Tras de mí
– Hinter mir
Solos tú y yo
– Nur du und ich

Eres todo en mí
– Du bist alles in mir
Y llevo entre mis labios
– Und ich trage zwischen meinen Lippen
Todo tu sabor
– Alle Ihre Geschmack
Cruzare mi bien
– Ich werde mein Gut überqueren
Océanos más profundos
– Tiefsee
Por saber de ti
– Wissen über Sie

Eres todo en mí
– Du bist alles in mir
Por siempre y para siempre
– Für immer und ewig
Desde que te vi
– Seit ich dich sah
Nunca más tendré
– Ich werde nie haben
Temor pues con tu amor
– Angst dann mit deiner Liebe
Volví a sentir y a renacer
– Ich fühlte und wiedergeboren

Bailaremos hoy
– Wir werden heute tanzen
Sobre una nube blanca
– Auf einer weißen Wolke
Que en cielo está
– Das im Himmel ist
Tus ojos como estrellas
– Deine Augen wie Sterne
Brillarán
– Glänzen
Para mí, por mí
– Für mich, für mich

Jamás se irá la magia de sentir
– Die Magie des Gefühls wird niemals verschwinden
Tu aliento sobre mí
– Dein Atem über mir
Volcando mis sentidos
– Umkippen meiner Sinne
Para amar
– Lieben
Sólo por tu amor
– Nur für deine Liebe
Mi amor
– Meine Liebe

Bailaremos hoy
– Wir werden heute tanzen
Sobre una nube blanca
– Auf einer weißen Wolke
Que en cielo está
– Das im Himmel ist
Tus ojos como estrellas
– Deine Augen wie Sterne
Brillarán
– Glänzen
Para mí, por mí
– Für mich, für mich

Jamás se irá la magia de sentir
– Die Magie des Gefühls wird niemals verschwinden
Tu aliento sobre mí
– Dein Atem über mir
Volcando mis sentidos
– Umkippen meiner Sinne
Para amar
– Lieben
Sólo por tu amor
– Nur für deine Liebe