Andi Bernadee – DU Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Bagaimana kalau ku rindu?
– Was ist, wenn ich vermisse?
Bagaimana harus ku meyakinkanmu?
– Wie soll ich dich überzeugen?
Bagaimana jika ku perlu?
– Was, wenn ich muss?
Walau ku tahu kau tak akan rasa begitu
– Auch wenn ich weiß, dass du dich nicht so fühlen wirst

Bagaimana kalau ku rindu-du-du-du-du?
– Was ist, wenn ich-du-du-du-du vermisse?
Du-du-du-du-du
– Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
– Du-du-du-du-du

Bagaimana kalau ku rindu-du-du-du-du?
– Was ist, wenn ich-du-du-du-du vermisse?
Walau ku tahu kau tak akan rasa begitu
– Auch wenn ich weiß, dass du dich nicht so fühlen wirst
Bagaimana kalau ku…
– Wie wär’s mit mir…

Aku setuju
– Ich bin einverstanden
Tak perlu membuatmu begitu
– Keine Notwendigkeit, dich so zu machen
Dengan masa tuk memikir balik
– Mit der Zeit zurück zu denken
Ku hanya dapat memikirkanmu
– Ich kann nur an dich denken

Aku dah nampak
– Ich habe gesehen
Cinta sendirinya tak tahan lasak
– Liebe selbst kann nicht hart stehen
Ada banyak lagi penambahan penting
– Es gibt viele weitere wichtige Ergänzungen
Tapi aku hanya menambahkan jarak
– Aber ich habe gerade die Entfernung hinzugefügt

Nyanyikan aku melodi kami
– Sing mir unsere Melodie
Aku fahami bisikan hatimu
– Ich verstehe das Flüstern deines Herzens
Kenyataan ini yang terbaik
– Diese Realität ist die beste
Okay, ah-ah, tetapi
– Okay, ah-ah, aber

Bagaimana kalau ku rindu?
– Was ist, wenn ich vermisse?
Bagaimana harus ku meyakinkanmu?
– Wie soll ich dich überzeugen?
Bagaimana jika ku perlu?
– Was, wenn ich muss?
Walau ku tahu kau tak akan rasa begitu
– Auch wenn ich weiß, dass du dich nicht so fühlen wirst

Bagaimana kalau ku rindu-du-du-du-du?
– Was ist, wenn ich-du-du-du-du vermisse?
Du-du-du-du-du
– Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
– Du-du-du-du-du

Bagaimana kalau ku rindu-du-du-du-du?
– Was ist, wenn ich-du-du-du-du vermisse?
Walau ku tahu kau tak akan rasa begitu
– Auch wenn ich weiß, dass du dich nicht so fühlen wirst
Bagaimana kalau ku…
– Wie wär’s mit mir…

Aku teringin
– Ich will
Alihkan perhatianku
– Lenke mich ab
Tapi permukaannya licin
– Aber die Oberfläche ist rutschig
Hanya kehadiranmu dapat membantu
– Nur Ihre Anwesenheit kann helfen

Aku sedari
– Ich bin mir bewusst
Bukan alasan yang kamu mencari
– Nicht der Grund, den Sie suchen
Bukan aku yang menolak kamu jauh
– Ich bin nicht derjenige, der dich ablehnt.
Kau yang dah lama menungguku kembali
– Du hast lange darauf gewartet, dass ich zurückkomme

Nyanyikan aku melodi kami
– Sing mir unsere Melodie
Aku fahami bisikan hatimu
– Ich verstehe das Flüstern deines Herzens
Kenyataan ini yang terbaik
– Diese Realität ist die beste
Okay, ah-ah, tetapi
– Okay, ah-ah, aber

Bagaimana kalau ku rindu?
– Was ist, wenn ich vermisse?
Bagaimana harus ku meyakinkanmu?
– Wie soll ich dich überzeugen?
Bagaimana jika ku perlu?
– Was, wenn ich muss?
Walau ku tahu kau tak akan rasa begitu
– Auch wenn ich weiß, dass du dich nicht so fühlen wirst

Bagaimana kalau ku rindu-du-du-du-du?
– Was ist, wenn ich-du-du-du-du vermisse?
Du-du-du-du-du
– Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
– Du-du-du-du-du

Bagaimana kalau ku rindu-du-du-du-du?
– Was ist, wenn ich-du-du-du-du vermisse?
Walau ku tahu kau tak akan rasa begitu
– Auch wenn ich weiß, dass du dich nicht so fühlen wirst

Bagaimana kalau ku rindu-du-du-du-du?
– Was ist, wenn ich-du-du-du-du vermisse?
Du-du-du-du-du
– Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
– Du-du-du-du-du

Bagaimana kalau ku rindu-du-du-du-du?
– Was ist, wenn ich-du-du-du-du vermisse?
Walau ku tahu kau tak akan rasa begitu
– Auch wenn ich weiß, dass du dich nicht so fühlen wirst
Bagaimana kalau ku…
– Wie wär’s mit mir…