Andra Day – Rise Up Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You’re broken down and tired
– Du bist kaputt und müde
Of living life on the merry-go-round
– Vom Leben auf dem Karussell
And you can’t find the fighter
– Und du kannst den Kämpfer nicht finden
But I see it in you, so we gonna walk it out
– Aber ich sehe es in dir, also gehen wir es aus

Move mountains
– Berge versetzen
We gonna walk it out
– Wir gonna walk it out
And move mountains
– Und Berge versetzen

And I’ll rise up
– Und ich werde aufstehen
I’ll rise like the day
– Ich werde wie der Tag aufstehen
I’ll rise up
– Ich werde aufstehen
I’ll rise unafraid
– Ich werde ohne Angst aufstehen
I’ll rise up
– Ich werde aufstehen
And I’ll do it a thousand times again
– Und ich werde es wieder tausendmal tun

And I’ll rise up
– Und ich werde aufstehen
High like the waves
– Hoch wie die Wellen
I’ll rise up
– Ich werde aufstehen
In spite of the ache
– Trotz des Schmerzes
I’ll rise up
– Ich werde aufstehen
And I’ll do it a thousands times again
– Und ich werde es tausendmal wieder tun

For you
– Für Sie
For you
– Für Sie
For you
– Für Sie
For you
– Für Sie

When the silence isn’t quiet
– Wenn die Stille nicht still ist
And it feels like it’s getting hard to breathe
– Und es fühlt sich an, als würde es schwer zu atmen
And I know you feel like dying
– Und ich weiß, Sie fühlen sich wie im sterben
But I promise we’ll take the world to its feet
– Aber ich verspreche, wir werden die Welt auf die Beine stellen

Move mountains
– Berge versetzen
Bring it to its feet
– Bring es zu seinen Füßen
Move mountains
– Berge versetzen

And I’ll rise up
– Und ich werde aufstehen
I’ll rise like the day
– Ich werde wie der Tag aufstehen
I’ll rise up
– Ich werde aufstehen
I’ll rise unafraid
– Ich werde ohne Angst aufstehen
I’ll rise up
– Ich werde aufstehen
And I’ll do it a thousand times again
– Und ich werde es wieder tausendmal tun

For you
– Für Sie
For you
– Für Sie
For you
– Für Sie
For you
– Für Sie

All we need, all we need is hope
– Alles was wir brauchen, ist Hoffnung
And for that we have each other
– Und dafür haben wir einander
And for that we have each other
– Und dafür haben wir einander
We will rise
– Wir werden steigen
We will rise
– Wir werden steigen
We’ll rise, oh, oh
– Wir werden aufstehen, oh, oh
We’ll rise
– Wir steigen auf

I’ll rise up
– Ich werde aufstehen
Rise like the day
– Aufstieg wie der Tag
I’ll rise up
– Ich werde aufstehen
In spite of the ache
– Trotz des Schmerzes
I will rise a thousands times again
– Ich werde wieder tausende Male aufstehen

And we’ll rise up
– Und wir werden aufstehen
Rise like the waves
– Aufstieg wie die Wellen
We’ll rise up
– Wir werden aufstehen
In spite of the ache
– Trotz des Schmerzes
We’ll rise up
– Wir werden aufstehen
And we’ll do it a thousands times again
– Und wir werden es wieder tausendmal tun

For you, oh, oh, oh, oh, oh
– Für Sie, oh, oh, oh, oh, oh
For you, oh, oh, oh, oh, oh
– Für Sie, oh, oh, oh, oh, oh
For you, oh, oh, oh, oh, oh
– Für Sie, oh, oh, oh, oh, oh
For you
– Für Sie