andreas odbjerg – hjem fra fabrikken Danisch Songtext Deutsch Übersetzung

Et minut tilbag’
– Eine Minute zurück.”
Det sidste gang jeg ser et ur i dag
– Das letzte Mal, dass ich heute eine Uhr sehe
Og åh hvor har jeg ventet
– Und oh, wie ich gewartet habe
Det har jeg ikke nemt ved, nej
– Es ist nicht einfach für mich, nein.

Jeg pakker mine ting
– Ich packe meine Sachen
Og si’r farvel vi ses imorgen igen
– Und verabschieden. bis morgen.
Og åh hvor har jeg ventet
– Und oh, wie ich gewartet habe
Det dig som jeg skal hjem til
– Der, zu dem ich nach Hause gehe

Skriver til dig
– Schreiben an Sie
“Uuh baby, dagen er slut og jeg er på vej”
– “Baby, der Tag ist vorbei und ich bin auf dem Weg.”
Med supersonisk fart, der flyver jeg hen mod dig
– Mit Überschallgeschwindigkeit fliege ich auf dich zu
Hjem fra fabrikken
– Zuhause aus der Fabrik
Gennem byen
– Durch die Stadt
Du er smilet på mig-ig-ig-ig
– Du bist das Lächeln auf mir-ig-ig-ig
Uh baby, mangler du noget?
– Uh Baby, vermisst du etwas?
Så tar’ jeg det med
– Dann nehme ich es
Det lige meget om det er dyrt eller tungt
– Es spielt keine Rolle, ob es teuer oder schwer ist.
Bar’ du glad
– Bist du glücklich
Hjem fra fabrikken
– Zuhause aus der Fabrik
Jeg så heldig, at du venter på mig-mig-mig
– Ich bin so glücklich, dass du auf mich wartest-mich-mich
Venter på mig
– Warten auf mich

Tæ-nder ra-dioen
– Startseite / Schlagworte / nder ra-dioen
Musikken den er min og den er god
– Die Musik gehört mir und sie ist gut.
Bar’ se mig tage det hele ind
– Bar ‘ watch me nehmen Sie alles in
Hooked on a feeling, yeah
– Süchtig nach einem Gefühl, ja
Reg-nen styr-ter ned
– Reg-Nen runter
Og det der ikke noget at gøre ved
– Und es gibt nichts dagegen zu tun
Mod din gade er der solskin
– In Richtung Ihrer Straße gibt es Sonnenschein
Jeg glemmer alt om modvind
– Ich habe den Wind vergessen.

Skriver til dig
– Schreiben an Sie
“Uuh baby, dagen er slut og jeg er på vej”
– “Baby, der Tag ist vorbei und ich bin auf dem Weg.”
Med supersonisk fart, der flyver jeg hen mod dig
– Mit Überschallgeschwindigkeit fliege ich auf dich zu
Hjem fra fabrikken
– Zuhause aus der Fabrik
Gennem byen
– Durch die Stadt
Du er smilet på mig-ig-ig-ig
– Du bist das Lächeln auf mir-ig-ig-ig
Uh baby, mangler du noget?
– Uh Baby, vermisst du etwas?
Så tar’ jeg det med
– Dann nehme ich es
Det lige meget om det er dyrt eller tungt
– Es spielt keine Rolle, ob es teuer oder schwer ist.
Bar’ du glad
– Bist du glücklich
Hjem fra fabrikken
– Zuhause aus der Fabrik
Jeg så heldig, at du venter på mig-mig-mig
– Ich bin so glücklich, dass du auf mich wartest-mich-mich
Venter på mig
– Warten auf mich

Skriver til dig
– Schreiben an Sie
“Uuh baby, dagen er slut og jeg er på vej”
– “Baby, der Tag ist vorbei und ich bin auf dem Weg.”
Med supersonisk fart, der flyver jeg hen mod dig
– Mit Überschallgeschwindigkeit fliege ich auf dich zu
Hjem fra fabrikken
– Zuhause aus der Fabrik
Gennem byen
– Durch die Stadt
Du er smilet på mig-ig-ig-ig
– Du bist das Lächeln auf mir-ig-ig-ig
Uh baby, mangler du noget?
– Uh Baby, vermisst du etwas?
Så tar’ jeg det med
– Dann nehme ich es
Det lige meget om det er dyrt eller tungt
– Es spielt keine Rolle, ob es teuer oder schwer ist.
Bar’ du glad
– Bist du glücklich
Hjem fra fabrikken
– Zuhause aus der Fabrik
Jeg så heldig, at du venter på mig-mig-mig
– Ich bin so glücklich, dass du auf mich wartest-mich-mich
Venter på mig
– Warten auf mich
(Så heldig, at du venter på mig, uh, uh)
– (So glücklich, dass du auf mich wartest, uh, uh)
Hjem fra fabrikken
– Zuhause aus der Fabrik
Jeg så heldig, at du venter på mig-ig-ig-ig
– Ich bin so glücklich, dass du auf mich wartest -ig-ig-ig