Tengo ganas
– Ich fühle mich wie
Tengo tiempo y mil canciones que cantarte
– Ich habe Zeit und tausend Lieder, um dir zu singen
Tengo historias, tengo cosas que contarte
– Ich habe Geschichten, ich habe dir Dinge zu erzählen
Mas hoy, tengo tu llegada y mi mano, voy a darte
– Aber heute habe ich deine Ankunft und meine Hand, ich werde dir geben
Es tan lindo
– Es ist so süß
Cuando existe un sentimiento y cuando quieres
– Wenn es ein Gefühl gibt und wenn du willst
Cuando cuentas sin callarte qué prefieres
– Wenn Sie zählen, ohne den Mund zu halten, was bevorzugen Sie
Por ejemplo, yo quisiera si no es mucho, que te quedes
– Zum Beispiel würde ich gerne, wenn es nicht viel ist, dass du bleibst
Dame solo un momento
– Gib mir nur einen Moment
Dame amor del más cierto
– Gib mir die Liebe der wahrsten
No te pido más nada
– Ich verlange nichts mehr
Dame de tu mirada
– Gib mir deinen Blick
Y de tus sentimientos
– Und von deinen Gefühlen
Siente si estoy sintiendo
– Fühle, wenn ich mich fühle
No te quedes
– Bleib nicht
No revises el pasado que entristece
– Überprüfen Sie nicht die Vergangenheit, die traurig macht
No te niegues si el amor, te pertenece
– Verleugne dich nicht, wenn die Liebe dir gehört
Ven y siéntate a mi lado, mira el día que amanece
– Komm und setz dich neben mich, beobachte den Tag, der dämmert
No respondas callada
– Antworte nicht leise
Mucho menos ahora
– Viel weniger jetzt
No me digas mañana
– Sag es mir morgen nicht
Es que vi que pasabas
– Ich habe gerade gesehen, dass du vorbeigingst
Me acerqué porque pienso
– Ich streckte die Hand aus, weil ich denke
Que por ti yo esperaba
– Dass ich auf dich gewartet habe
Tengo ganas
– Ich fühle mich wie
Tengo tiempo y mil canciones que cantarte
– Ich habe Zeit und tausend Lieder, um dir zu singen
Tengo historias, tengo cosas que contarte
– Ich habe Geschichten, ich habe dir Dinge zu erzählen
Mas hoy, tengo tu llegada y mi mano, voy a darte
– Aber heute habe ich deine Ankunft und meine Hand, ich werde dir geben
Voy a darte
– Ich werde dir geben
Andrés Cepeda – Tengo Ganas Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.