Andy Grammer – Keep Your Head Up Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve been waiting on the sunset
– Ich habe auf den Sonnenuntergang gewartet
Bills on my mindset
– Rechnungen über meine Denkweise
I can get deny they’re getting high
– Ich kann es erhalten, verweigern Sie sind immer hoch
Higher than my income
– Höher als mein Einkommen
My income’s breadcrumbs
– Die Brotkrumen meines Einkommens
I’ve been trying to survive
– Ich habe versucht, zu überleben

The glow that the sun gives
– Das Leuchten, das die Sonne gibt
Right around sunset
– Recht Sonnenuntergang
Helps me realize
– Hilft mir zu realisieren
This is just a journey
– Dies ist nur eine Reise
Drop your worries
– Lass deine Sorgen fallen
You are gonna turn out fine
– Sie sind gonna turn out fine
Oh, you’ll turn out fine
– Oh, du wirst gut ausfallen
Fine, oh, you’ll turn out fine
– Gut, oh, du wirst gut ausfallen

But you gotta keep your head up, oh
– Aber du musst deinen Kopf hochhalten, oh
And you can let your hair down, eh
– Und du kannst deine Haare fallen lassen, eh
You gotta keep your head up, oh
– Du musst deinen Kopf hochhalten, oh
And you can let your hair down, eh
– Und du kannst deine Haare fallen lassen, eh

I know it’s hard, know it’s hard
– Ich weiß, es ist schwer, weiß, es ist schwer
To remember sometimes
– Zu erinnern, manchmal
But you gotta keep your head up, oh
– Aber du musst deinen Kopf hochhalten, oh
And you can let your hair down, eh
– Und du kannst deine Haare fallen lassen, eh

I’ve got my hands in my pockets
– Ich habe meine Hände in meine Taschen
Kickin’ these rocks
– Kickin’ diese Felsen
It’s kinda hard to watch this life go by
– Es ist irgendwie schwer zu sehen, wie dieses Leben vergeht
I’m buyin’ in the skeptics
– Ich bin buyin ‘in den Skeptikern
Skeptics mess with, the confidence in my eyes
– Skeptiker Chaos mit, das Vertrauen in meine Augen

I’m seeing all the angles, starts to get tangled
– Ich sehe alle Winkel, beginnt sich zu verheddern
I start to comprimise
– Ich fange an zu komprimieren
My life and the purpose
– Mein Leben und der Zweck
Is it all worth it
– Ist es alles wert
Am I gonna turn out fine?
– Wird es mir gut gehen?
Oh, you’ll turn out fine
– Oh, du wirst gut ausfallen
Fine, oh, you’ll turn out fine
– Gut, oh, du wirst gut ausfallen

But you gotta keep your head up, oh
– Aber du musst deinen Kopf hochhalten, oh
And you can let your hair down, eh
– Und du kannst deine Haare fallen lassen, eh
You gotta keep your head up, oh
– Du musst deinen Kopf hochhalten, oh
And you can let your hair down, eh
– Und du kannst deine Haare fallen lassen, eh

I know it’s hard, know its hard
– Ich weiß, es ist hart, weiß, das ist schwer
To remember sometimes
– Zu erinnern, manchmal
But you gotta keep your head up, oh
– Aber du musst deinen Kopf hochhalten, oh
And you can let your hair down, eh
– Und du kannst deine Haare fallen lassen, eh

Only rainbows after rain
– Nur Regenbogen nach Regen
The sun will always come again
– Die Sonne wird immer wieder kommen
It’s a circle, circling
– Es ist ein Kreis, kreisend
Around again, it comes around again
– Um wieder, es kommt wieder um

Only rainbows after rain
– Nur Regenbogen nach Regen
The sun will always come again
– Die Sonne wird immer wieder kommen
It’s a circle, circling
– Es ist ein Kreis, kreisend
Around again, it comes around
– Um wieder geht es rund

But you gotta keep your head up, oh
– Aber du musst deinen Kopf hochhalten, oh
And you can let your hair down, eh
– Und du kannst deine Haare fallen lassen, eh
You gotta keep your head up, oh
– Du musst deinen Kopf hochhalten, oh
And you can let your hair down, eh
– Und du kannst deine Haare fallen lassen, eh

I know it’s hard, know its hard
– Ich weiß, es ist hart, weiß, das ist schwer
To remember sometimes
– Zu erinnern, manchmal
But you gotta keep your head up, oh
– Aber du musst deinen Kopf hochhalten, oh
And you can let your hair down, eh
– Und du kannst deine Haare fallen lassen, eh

Keep your head up, oh
– Halte deinen Kopf hoch, oh
And you can let your hair down, eh
– Und du kannst deine Haare fallen lassen, eh
Keep your head up, oh
– Halte deinen Kopf hoch, oh
And you can let your hair down, eh
– Und du kannst deine Haare fallen lassen, eh
Keep your head up, oh
– Halte deinen Kopf hoch, oh
And you can let your hair down
– Und Sie können Ihre Haare im Stich lassen