Andy Panda – King Kong Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

С чистого листа (с чистого листа)
– Von einem leeren Blatt (von einem leeren Blatt)
Рисую образ твёрдой непокорности
– Ich zeichne ein Bild von solider Rebellion
С чистого листа
– Von einem leeren Blatt
Ммм… e, е
– Mmm… e, E

С чистого листа, ммм… рисую образ твёрдой непокорности
– Von vorne, mmm… ich zeichne ein Bild von solider Rebellion
Чистая слеза, ммм… скатилась по лицу и в невесомости
– Reine Träne, mmm… im Gesicht und in der Schwerelosigkeit gerollt
Кто тебя послал? Ммм… мне такому жуткому и грешному
– Wer hat dich geschickt? Mmm… ich bin so schrecklich und sündig
Виной всему слова, ммм… которые чёрным по белому
– Schuld an all dem Wort, mmm… die schwarz auf weiß

Писал тебе и бредил как поэт, что в петле повис от горя и страданий
– Ich schrieb dir und schwärmte wie ein Dichter, der in einer Schleife vor Trauer und Leid hing
Мои письма из посланий в голове
– Meine Briefe aus den Botschaften im Kopf
Каждый новый репрезент по новой распадался
– Jeder neue Repräsentant nach dem neuen zerfiel
И заново рождался, чтобы с ног свалить любую
– Und wiedergeboren, um von den Füßen fallen alle

Я так нежно не тоскую, но сегодня ведь позволил себе дураку сознаться
– Ich bin nicht so sanft sehnsüchtig, aber heute habe ich mich dumm gestehen lassen
Ты — беда моих абстракций
– Du bist das Problem meiner Abstraktionen
Грациозная акация как мацанка
– Anmutige Akazie als Matzanka
Ты прёшь от того парня так опасно, но опять пора сознаться
– Du bist so gefährlich von dem Kerl, aber es ist wieder Zeit zu gestehen

Предварительно построив тебе дом, я не задам вопросов
– Nachdem ich dir ein Haus gebaut habe, werde ich keine Fragen stellen
Мужчина должен выбирать, а не играться в босса
– Der Mann muss wählen, anstatt den Chef zu spielen
Пройдут года и молодняк приобретёт морщины
– Es wird Jahre dauern und die Jungen werden Falten bekommen
Любовь идёт дальше отныне
– Die Liebe geht von nun an weiter

A-la-la-la, a ты беги, беги, беги
– A-la-la-la, a du laufst, lauf, lauf
A-la-la-la… мммм…
– A-la-la-la… mmmm…
A-la-la-la, a ты беги, беги, беги
– A-la-la-la, a du laufst, lauf, lauf
A-la-la-la… мммм…
– A-la-la-la… mmmm…

A-la-la-la, a ты беги, беги, беги
– A-la-la-la, a du laufst, lauf, lauf
A-la-la-la… мммм…
– A-la-la-la… mmmm…
A-la-la-la, a ты беги, беги, беги
– A-la-la-la, a du laufst, lauf, lauf
A-la-la-la… мммм…
– A-la-la-la… mmmm…

Чика Конга, горилла дует прямиком из бонга
– Chica Kong, gorilla bläst gerade aus bonga
В этом притоне жутко, не хватает дока
– In diesem Treffpunkt ist es gruselig, es fehlt ein Dock
Я тот самый Джанго, не изменился вектор
– Ich bin der Django, der Vektor hat sich nicht geändert
Три метра над уровнем рэпа
– Drei Meter über Rap-Niveau

Маны знают, в этом бладе мы легенды, киса
– Mans wissen, in diesem Blut sind wir Legenden, Kisa
Гордись своим артистом, ещё одна миссия
– Sei stolz auf deinen Künstler, eine weitere Mission
Mortal Kombat, на улицах ведь Mortal Kombat
– Mortal Kombat, auf den Straßen denn Mortal Kombat
В моргах, в комах на кой тебе столько патронов?
– In den Leichenhallen, im Koma, warum hast du so viele Munition?

Эта чика Конга, мы живём тут рядом
– Diese Chica Kong, wir wohnen hier nebenan.
Любовь такая же, и мы всему рады
– Liebe ist die gleiche, und wir freuen uns über alles
Ходи по тонкому, по родному Комптону
– Geh auf dünnem, heimischem Compton
В округе скопами гонки под блоками
– Im Landkreis Schopfloch rennen unter den Blöcken

Горилла уже на Empire State Building
– Gorilla schon am Empire State Building
Истребители, сосите, я поднял митинг
– Kämpfer, saugen, ich hob die Rallye
Ты со мной, а значит вывезем любой кипиш
– Du kommst mit mir, was bedeutet, dass wir alle Kipish mitnehmen können.
Горилла погибает — титры, финиш
– Gorilla stirbt — Titel, Ziel

A-la-la-la, a ты беги, беги, беги
– A-la-la-la, a du laufst, lauf, lauf
A-la-la-la… мммм…
– A-la-la-la… mmmm…
A-la-la-la, a ты беги, беги, беги
– A-la-la-la, a du laufst, lauf, lauf
A-la-la-la…
– A-la-la-la…

A-la-la-la, a ты беги, беги, беги
– A-la-la-la, a du laufst, lauf, lauf
A-la-la-la… мммм…
– A-la-la-la… mmmm…
A-la-la-la, a ты беги, беги, беги
– A-la-la-la, a du laufst, lauf, lauf
A-la-la-la… мммм…
– A-la-la-la… mmmm…

A-la-la-la, a ты беги, беги, беги
– A-la-la-la, a du laufst, lauf, lauf
A-la-la-la… мммм…
– A-la-la-la… mmmm…
A-la-la-la, a ты беги, беги, беги
– A-la-la-la, a du laufst, lauf, lauf
A-la-la-la… мммм…
– A-la-la-la… mmmm…