Andy Rivera – Después De Tanto Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Andy Rivera
– Andy Rivera
Yeah
– Ja

Después de tanto
– Nach so viel
Hoy ya no es a pensar en ti que yo me levanto
– Heute ist es nicht mehr an dich zu denken, dass ich aufstehe
Como hacía antes
– Wie ich es vorher getan habe
Y yo te quise, no sé ni cuanto
– Und ich habe dich geliebt, ich weiß nicht einmal, wie sehr
Pero está bien porque ahí aprendí y aprendí bastante
– Aber es ist okay, weil ich dort gelernt habe und viel gelernt habe
Más que tu novio fui tu estudiante
– Mehr als dein Freund war ich dein Schüler

Estuve luchando con el corazón, el corazón con la mente
– Ich habe mit meinem Herzen gekämpft, mein Herz mit meinem Verstand
Justo cuando creía que el dolor que yo tenía me iba a durar pa siempre
– Gerade als ich dachte, der Schmerz, in dem ich war, würde ewig anhalten

Le fui cogiendo gusto a la soledad
– Ich bekam einen Vorgeschmack auf die Einsamkeit
Entendí que yo tenía la otra mitad de mí
– Ich verstand, dass ich die andere Hälfte von mir hatte
No te imaginas lo bien que se siente
– Du kannst dir nicht vorstellen, wie gut es sich anfühlt
Siento que vuelvo a ser el mismo de siempre
– Ich fühle mich, als wäre ich wieder derselbe wie immer
Ya nada me quita la tranquilidad, a mí
– Nichts nimmt mir mehr den Seelenfrieden, ich

Y acá las cosas no salieron como suponía
– Und hier lief es nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte
Mejor que sigas por la tuya que yo por la mía
– Es ist besser, dass du deinem folgst, als ich meinem folge
A lo mejor estaba ciego porque no entendía
– Vielleicht war ich blind, weil ich es nicht verstand
Que no tenía nada hasta que me acordé que me tenía
– Dass ich nichts hatte, bis ich mich daran erinnerte, dass ich

Ya se me olvidó el sabor de tus besos
– Ich habe den Geschmack deiner Küsse vergessen
Ya no es por ti
– Es geht nicht mehr um dich
No es por despecho que fumo y me emborracho
– Es ist nicht aus Trotz, dass ich rauche und mich betrinke
Y si me llega un recuerdo tuyo, baby, lo despacho
– Und wenn ich eine Erinnerung an dich bekomme, Baby, schicke ich sie

Estuve luchando con el corazón, el corazón con la mente
– Ich habe mit meinem Herzen gekämpft, mein Herz mit meinem Verstand
Justo cuando creía que el dolor que yo tenía me iba a durar pa siempre
– Gerade als ich dachte, der Schmerz, in dem ich war, würde ewig anhalten

Le fui cogiendo gusto a la soledad
– Ich bekam einen Vorgeschmack auf die Einsamkeit
Entendí que yo tenía la otra mitad de mí
– Ich verstand, dass ich die andere Hälfte von mir hatte
No te imaginas lo bien que se siente
– Du kannst dir nicht vorstellen, wie gut es sich anfühlt
Siento que vuelvo a ser el mismo de siempre
– Ich fühle mich, als wäre ich wieder derselbe wie immer
Ya nada me quita la tranquilidad, a mí
– Nichts nimmt mir mehr den Seelenfrieden, ich