Andy Rivera – Fuego Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yo sé que tiene’ mil detrás
– Ich weiß, er hat tausend hinter sich.
Seguramente te dirán de to’
– Sicher werden sie dir von to’erzählen
Si te digo: “baby, ¿qué más?
– Wenn ich sage: “baby, was sonst?
Presiento que no me vas a decir que no
– Ich habe das Gefühl, du wirst mir nicht nein sagen.

Lo que yo quiero que se dé, tú también, se te ve
– Was ich geben möchte, siehst du auch
No hay otra como tú, pareces de TV
– Es gibt keinen anderen wie dich, du siehst aus wie Fernsehen
Si me tienes loquito por DM
– Wenn du mich verrückt nach DM hast
Cuando te vea, yo no sé qué voy a hacer
– Wenn ich dich sehe, weiß ich nicht, was ich tun werde

Esa boca es fuego, ma’
– Dieser Mund ist Feuer, ma’
Caliéntame
– Warm Me Up
Dime, ¿qué vamos a hacer?
– Sag mir, was machen wir?
No la dejemos caer
– Lass es uns nicht fallen

Tu cuerpo es mi debilidad
– Dein Körper ist meine Schwäche
Ven, tiéntame
– Komm, verführe mich
Dale que te quiero ver
– Ich will dich sehen
No la dejemos caer
– Lass es uns nicht fallen

Dale que te estoy esperando, me tiene’ alucinando
– Gib mir, dass ich auf dich warte, es hat mich halluziniert
Yo sé que esto es un juego, pero es que me está gustando
– Ich weiß, das ist ein Spiel, aber es gefällt mir.
Dime si me vas a quedar extrañando
– Sag mir, ob du mich vermissen wirst
Ya tú tienes mi número, me tiras pa’ verno’ de vez en cuando
– Du hast schon meine Nummer, du wirfst mich ab und zu nach ‘verno’

Hay algo diferente en ti, yo lo sé
– Es ist etwas anderes an dir, ich weiß es
Adictiva como el THC
– Süchtig wie THC
Llevo tiempo analizando y no sé
– Ich analysiere schon eine Weile und weiß es nicht
Qué fue lo que me diste que me envicié
– Was hast du mir gegeben, dass ich süchtig wurde

Bebé
– Säugling
Esa boca está pidiendo que la pruebe
– Dieser Mund bittet mich, es zu versuchen.
Y yo loco por ver cómo me lo mueves
– Und ich bin verrückt zu sehen, wie du es bewegst
Yo te robaría de jueves a jueves (un mes, si se puede, mami)
– Ich würde dich von Donnerstag bis Donnerstag ausrauben (einen Monat, wenn du kannst, Mama)

Bebé
– Säugling
Esa boca está pidiendo que la pruebe
– Dieser Mund bittet mich, es zu versuchen.
Y yo loco por ver cómo me lo mueves
– Und ich bin verrückt zu sehen, wie du es bewegst
Yo te robaría de jueves a jueves
– Ich würde dich von Donnerstag bis Donnerstag stehlen.

Esa boca es fuego, ma’
– Dieser Mund ist Feuer, ma’
Caliéntame
– Warm Me Up
Dime, ¿qué vamos a hacer?
– Sag mir, was machen wir?
No la dejemos caer
– Lass es uns nicht fallen

Tu cuerpo es mi debilidad
– Dein Körper ist meine Schwäche
Ven, tiéntame
– Komm, verführe mich
Dale que te quiero ver
– Ich will dich sehen
No la dejemos caer
– Lass es uns nicht fallen

Lo que yo quiero que se dé, tú también, se te ve
– Was ich geben möchte, siehst du auch
No hay otra como tú, pareces de TV
– Es gibt keinen anderen wie dich, du siehst aus wie Fernsehen
Si me tienes loquito por DM
– Wenn du mich verrückt nach DM hast
Cuando te vea, yo no sé qué voy a hacer
– Wenn ich dich sehe, weiß ich nicht, was ich tun werde

Esa boca es fuego, ma’
– Dieser Mund ist Feuer, ma’
Caliéntame
– Warm Me Up
Dime, ¿qué vamos a hacer?
– Sag mir, was machen wir?
No la dejemos caer
– Lass es uns nicht fallen

Tu cuerpo es mi debilidad
– Dein Körper ist meine Schwäche
Ven, tiéntame
– Komm, verführe mich
Dale que te quiero ver
– Ich will dich sehen
No la dejemos caer
– Lass es uns nicht fallen

Yo sé que tienes mil detrás
– Ich weiß, du hast tausend hinter dir.
Seguramente te dirán de to’
– Sicher werden sie dir von to’erzählen
Si te digo: “baby, ¿qué más?
– Wenn ich sage: “baby, was sonst?
Presiento que no me vas a decir que no
– Ich habe das Gefühl, du wirst mir nicht nein sagen.