Angus & Julia Stone – Nothing Else Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You don’t wanna be rich like everybody else does
– Du willst nicht reich sein wie alle anderen
You just wanna grow old, sit still while everybody else runs
– Du willst einfach nur alt werden, still sitzen, während alle anderen rennen
In the meantime, tell me your star sign, I’ll make something up
– In der Zwischenzeit sag mir dein Sternzeichen, ich werde mir etwas einfallen lassen
‘Bout how you have to fall apart to really be someone
– Wie man auseinanderfallen muss, um wirklich jemand zu sein

There’s nothing else to do here but kiss under the stars
– Hier gibt es nichts anderes zu tun, als unter den Sternen zu küssen
I like you just the way you are
– Ich mag dich so wie du bist
There’s nothing else to do here but fall into your arms
– Hier gibt es nichts anderes zu tun, als in deine Arme zu fallen
I like you just the way you are
– Ich mag dich so wie du bist

You’re not like the others ones
– Du bist nicht wie die anderen.
You just wanna go slow, sit still and come undone
– Du willst nur langsam gehen, still sitzen und rückgängig gemacht werden
In the meantime, you wanna have some fun
– In der Zwischenzeit willst du Spaß haben
Oh, you say you have to fall apart to really be someone
– Oh, du sagst, du musst auseinanderfallen, um wirklich jemand zu sein

There’s nothing else to do here but kiss under the stars
– Hier gibt es nichts anderes zu tun, als unter den Sternen zu küssen
I like you just the way you are
– Ich mag dich so wie du bist
There’s nothing else to do here but fall into your arms
– Hier gibt es nichts anderes zu tun, als in deine Arme zu fallen
I like you just the way you are
– Ich mag dich so wie du bist

Just the way you are
– So wie du bist
Just the way you are
– So wie du bist
Just the way you are
– So wie du bist
Just the way you are (I like you)
– So wie du bist (Ich mag dich)
Just the way you are
– So wie du bist
Just the way you are
– So wie du bist
Just the way you are, I like you
– So wie du bist, ich mag dich

There’s nothing else to do here, let’s jump into your car
– Hier gibt es nichts anderes zu tun, lass uns in dein Auto springen
I like you just the way you are
– Ich mag dich so wie du bist
There’s nothing else to do here but fall into your arms
– Hier gibt es nichts anderes zu tun, als in deine Arme zu fallen
I like you just the way you are
– Ich mag dich so wie du bist

Just the way you are (I like you)
– So wie du bist (Ich mag dich)