Anıl Piyancı & Kaan Boşnak – Göklerde Süzülürken Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Bil ki derdim denizden derin
– Ich würde sagen, tief im Meer
O en soğuk sulardan serin
– Kühle aus dem kältesten Wasser
Çocukluğunu anımsasana
– Erinnern Sie sich an ihre Kindheit
Kimse bilmez haritada
– Niemand kennt die Karte
Neredeyim hatırlasana
– Weißt du noch, wo ich bin?
Gençliğim bir yanılsama
– Meine Jugend ist eine Illusion
İstemezdi kimse böyle zor yaşam
– Niemand will so ein hartes Leben
Her gün ayrı sorunlarla boğuş
– Jeden Tag mit unterschiedlichen Problemen zu kämpfen
Aşık oldum bir kadına sorma bak
– Ich bin verliebt und Frage nicht nach einer Frau.
Sonuç kalbim paramparça, of
– Das Ergebnis ist, dass mein Herz zerbricht, of

Beklemezdim inan böyle son fakat
– Ich hätte nicht gedacht, dass so ein Ende
Hiçbirine güven olmuyor
– Keinem trauen
Kimseyi tanıyamıyorum yalan
– Ich kenne niemanden, der lügt
Hayatımı esir alıyor (alıyor)
– Mein Leben gefangen nehmen (nehmen)
Gösterince beni elinle
– Wenn du mich mit deiner Hand zeigst
Ben herkesten daha çekingen
– Ich bin schüchterner als alle anderen
Gözlerinle beni süzersin
– Du starrst mich mit deinen Augen an
Ben göklerden yere düşerken
– Wenn ich vom Himmel auf die Erde falle
Gösterince beni elinle
– Wenn du mich mit deiner Hand zeigst
Ben herkesten daha mükemmel
– Ich bin perfekter als jeder andere

Gözlerinle ne de güzelsin
– Wie schön du mit deinen Augen bist
Ben göklerde süzülürken
– Wenn ich im Himmel Schwebe
Kalbimi kırdın ama ben
– Du hast mir das Herz gebrochen, aber ich
Ezilmedim ki kalktım yerden
– Ich bin nicht vom Boden gefallen
Yıkılmadım, dağıtmadım
– Ich bin nicht zerbrochen, Ich habe nicht gespalten
İsmini gönderdim aya
– Ich habe den Namen aya geschickt.
Çünkü hep bir paranoya
– Immer eine Paranoia
Bu dayatmalar yoldan çıkartmalar
– Diese werden vom Weg abgebracht
Sürekli yanlış kararlar ilişkiler ve yanlış seçim
– Immer wieder falsche Entscheidungen, falsche Entscheidungen
Yalnız değildim eskiden de yanımda bak vardı eşim
– Ich war nicht allein, meine Frau war früher bei mir.

Bugün alt üst olmuş ruh halim ve psikolojim
– Heute habe ich meine Psyche und meine Psyche auf den Kopf gestellt.
Çok acı çektim ama bu onun çarpı beşi
– Ich habe viel gelitten, aber das ist sein mal fünf.
Böyle böyle güçlenirim ben her gün biraz daha bak
– Ich bin so stark, ich schaue jeden Tag ein bisschen mehr
Artık üzülmüyorum biraz sen ağla
– Ich bin nicht mehr traurig, du weinst ein wenig
İhanetin bedelini ödüyorsun anla
– Du bezahlst den Preis für Verrat
Gidiyorum uzaklara sırtımda bi ‘çanta
– Ich gehe mit einer Tasche auf dem Rücken
Gösterince beni elinle
– Wenn du mich mit deiner Hand zeigst
Ben herkesten daha çekingen
– Ich bin schüchterner als alle anderen
Gözlerinle beni süzersin
– Du starrst mich mit deinen Augen an

Ben göklerden yere düşerken
– Wenn ich vom Himmel auf die Erde falle
Gösterince beni elinle
– Wenn du mich mit deiner Hand zeigst
Ben herkesten daha mükemmel
– Ich bin perfekter als jeder andere
Gözlerinle ne de güzelsin
– Wie schön du mit deinen Augen bist
Ben göklerde süzülürken
– Wenn ich im Himmel Schwebe
A-h a-h a-h a-h
– A-h a-h a-h a-h
Ben göklerde süzülürken
– Wenn ich im Himmel Schwebe
A-h a-h a-h a-h
– A-h a-h a-h a-h
Ben göklerde süzülürken
– Wenn ich im Himmel Schwebe
Gösterince beni elinle
– Wenn du mich mit deiner Hand zeigst

Ben herkesten daha çekingen
– Ich bin schüchterner als alle anderen
Gözlerinle beni süzersin
– Du starrst mich mit deinen Augen an
Ben göklerden yere düşerken
– Wenn ich vom Himmel auf die Erde falle
Gösterince beni elinle
– Wenn du mich mit deiner Hand zeigst
Ben herkesten daha mükemmel
– Ich bin perfekter als jeder andere
Gözlerinle ne de güzelsin
– Wie schön du mit deinen Augen bist
Ben göklerde süzülürken
– Wenn ich im Himmel Schwebe