Anita Meyer – Why Tell Me Why Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When I was young
– Als ich jung war
I felt the need of learning, learning
– Ich fühlte das Bedürfnis zu lernen, zu lernen
Love, I was told
– Liebe, mir wurde gesagt
Kept the wheel on turning, turning
– Hielt das Rad auf Drehen, drehen
Still I’m trying to find
– Immer noch versuche ich zu finden

Peace of mind inside
– Seelenfrieden im Inneren
Once in your life
– Einmal im Leben
You feel the earge of knowing, knowing
– Du fühlst das Gefühl, zu wissen, zu wissen
And wondering why
– Und sich fragen, warum

Come on people let us use our sense
– Kommen Sie auf Menschen, die uns unsere Sinne
Our time is running out
– Unsere Zeit läuft ab
There aint no doubt about
– Es aint kein Zweifel darüber
We can make it try to rearange it
– Wir können es versuchen lassen, es neu zu ordnen
If there’s a price
– Wenn es einen Preis gibt
We got to toss the dice
– Wir müssen würfeln

Oho, oho won’t you tell me what’s wrong
– Oho, oho willst du mir nicht sagen, was los ist
Oho, o yeah won’t you tell me what’s wrong
– Oho, o yeah willst du mir nicht sagen, was los ist
Oho oho won’t you tell me what’s wrong
– Oho oho willst du mir nicht sagen, was los ist
Somebody tell me now
– Jemand sagt es mir jetzt

Believe in, destiny
– Glaube an, Schicksal
Believe in, humanity
– Glaube an die Menschheit
Believe in, yeah we’ll meet again
– Glaube an, ja, wir werden uns wiedersehen
Somehow, somewhere, some day
– Irgendwie, irgendwo, eines Tages

Why tell me why tell me why tell me
– Warum sag mir warum sag mir warum sag mir
Why do I pray
– Warum bete ich
I need to know right now wo-hoo
– Ich muss es jetzt wissen wo-hoo
Why tell me why tell me why tell me
– Warum sag mir warum sag mir warum sag mir
Why do I pray
– Warum bete ich
I hope that freedom soon will come our way
– Ich hoffe, dass die Freiheit bald unseren Weg finden wird

Come on people lend a helping hand
– Komm schon, Leute helfen mit
No need to fuzz and fight
– Keine Notwendigkeit zu fuzz und Kampf
We all know where we stand
– Wir alle wissen, wo wir stehen
Help me make it
– Hilf mir, es zu machen
Try to re-arange it
– Versuchen Sie es neu arange
Name your price and I will toss the dice
– Nennen Sie Ihren Preis und ich werde die Würfel werfen

Oho, oho won’t you tell me what’s wrong
– Oho, oho willst du mir nicht sagen, was los ist
Oho, o yeah won’t you tell me what’s wrong
– Oho, o yeah willst du mir nicht sagen, was los ist
Oho oho won’t you tell me what’s wrong
– Oho oho willst du mir nicht sagen, was los ist
Somebody tell me now
– Jemand sagt es mir jetzt

Believe in, destiny
– Glaube an, Schicksal
Believe in, humanity
– Glaube an die Menschheit
Believe in, yeah we’ll meet again
– Glaube an, ja, wir werden uns wiedersehen
Somehow, somewhere, some day
– Irgendwie, irgendwo, eines Tages

Why tell me why tell me why tell me
– Warum sag mir warum sag mir warum sag mir
Why do I pray
– Warum bete ich
I need to know right now wo-hoo
– Ich muss es jetzt wissen wo-hoo
Why tell me why tell me why tell me
– Warum sag mir warum sag mir warum sag mir
Why do I pray
– Warum bete ich

I hope that freedom soon will come our way
– Ich hoffe, dass die Freiheit bald unseren Weg finden wird
Why tell me why tell me why tell me
– Warum sag mir warum sag mir warum sag mir
Why do I pray
– Warum bete ich
I need a key to help me anyway
– Ich brauche sowieso einen Schlüssel, um mir zu helfen

Why tell me why tell me why tell me
– Warum sag mir warum sag mir warum sag mir
Why do I pray
– Warum bete ich
Somebody tell me now
– Jemand sagt es mir jetzt
Why tell me why tell me why.
– Warum sag mir warum sag mir warum.