Anna Järvinen Feat. Olavi Uusivirta – Nuori Ja Kaunis Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Pure sun huulet yhteen, ota taas se ilme
– Beiß deine Lippen zusammen, lass das wieder aussehen
Kuin jotakin oisin velkaa, maksanko pois nyt
– Als ob ich dir etwas schulde, bezahle ich dich jetzt?
Olen onnellinen, mitä sä luulit
– Ich bin glücklich, was du dachtest, ich wäre
Olen onnellinen, mitä sä luulit
– Ich bin glücklich, was du dachtest, ich wäre

Paina taas kaasu pohjaan, anna elämän mennä
– Wieder Gas geben, das Leben gehen lassen
Huuda äänihuulet rikki ja poikki
– Schrei deine Stimmbänder kaputt und kaputt
Olen onnellinen, mitä sä luulit
– Ich bin glücklich, was du dachtest, ich wäre
Olen onnellinen, mitä sä luulit
– Ich bin glücklich, was du dachtest, ich wäre

Olet nuori ja kaunis, mutta kuka se on kun huutaa
– Du bist jung und schön, aber wer ist es, wenn du schreist
Keksinyt ruudin, mutta kuka se on kun ampuu
– Erfand Schießpulver, aber wer ist es, wenn du schießt
Koivunoksa hiljaa hakkaa ikkunaan
– Ein Birkenzweig schlägt leise auf das Fenster
Tuuliko se on kun huutaa vai onko se joku muu
– Ist es der Wind, wenn du schreist oder ist es jemand anderes?

Granadan nahkapenkki poltti paljasta reittä
– Granada Ledersitz mit nacktem Oberschenkel
Kuuliko linnatuuli ääniä nuoruuden
– Hat der Schlosswind die Geräusche der Jugend gehört
Olin onnellinen, mitä sä luulit
– Ich war glücklich, was du dachtest, ich wäre
Olin onnellinen, mitä sä luulit
– Ich war glücklich, was du dachtest, ich wäre

Olet nuori ja kaunis, mutta kuka se on kun huutaa
– Du bist jung und schön, aber wer ist es, wenn du schreist
Keksinyt ruudin, mutta kuka se on kun ampuu
– Erfand Schießpulver, aber wer ist es, wenn du schießt
Koivunoksa hiljaa hakkaa ikkunaan
– Ein Birkenzweig schlägt leise auf das Fenster
Tuuliko se on kun huutaa vai onko se joku muu
– Ist es der Wind, wenn du schreist oder ist es jemand anderes?

Olet nuori ja kaunis, mutta kuka se on kun huutaa
– Du bist jung und schön, aber wer ist es, wenn du schreist
Keksinyt ruudin, mutta kuka on se on kun ampuu
– Erfand Schießpulver, aber wer ist es, wenn du schießt
Koivunoksa hiljaa hakkaa ikkunaan
– Ein Birkenzweig schlägt leise auf das Fenster
Tuuliko se on kun huutaa vai onko se joku muu
– Ist es der Wind, wenn du schreist oder ist es jemand anderes?