Anna Jantar – Wielka Dama Tańczy Sama Polnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Wielka dama tańczy sama
– Große Dame tanzt sich selbst
Z wielką damą igra czas
– Mit einer großen Dame spielt Zeit
Na niedzielę zamówiła tort
– Für Sonntag hat sie einen Kuchen bestellt
Wielka dama wielki gest
– Große Dame große Geste
Przyszła dola i niedola
– Das Schicksal und das Unglück kamen
Przyszedł smutek blady gość
– Ein trauriger blasser Gast kam
Rozłożyli wachlarz pełen trosk
– Sie entfalteten einen Fan voller Sorgen
Zjedzą damie cały tort
– Sie werden der Dame den ganzen Kuchen essen

Wielka dama znów tańczy sama
– Die große Dame tanzt wieder allein
Gubi czerwony szal
– Verliert einen roten Schal
Cztery damy dla wielkiej damy
– Vier Damen für große Dame
A dalej tańczy czas
– Und dann tanzt die Zeit
Wielka dama smutkiem pijana
– Große Dame betrinkt sich in Trauer
Połyka złote łzy
– Schluckt goldene Tränen
Wielka dama dumna i sama
– Die große Dame ist stolz und selbst
W sukni z wilgotnej mgły
– In einem Kleid aus feuchtem Nebel

Wielkiej damie na kolanie
– Große Dame auf dem Knie
Usiadł wielki czarny kot
– Große schwarze Katze setzte sich
Mruży ślepia liczy złote łzy
– Der Blinde schimmert, zählt die goldenen Tränen.
Dama gładzi go pod włos
– Dame streichelt es unter den Haaren
Poszła dola i niedola
– Schulden und Armut sind gegangen
Poszedł smutny srebrny pan
– Ein trauriger silberner Lord ist gegangen
Wielka dama okręciła szal
– Die große Dame warf einen Schal um
Och i dalej, dalej w tan
– Oh und weiter, weiter nach Tan