Anna Puu & Olavi Uusivirta – 2020 Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mä tulin kaukaa tulevaisuudesta
– Ich kam von einem langen Weg aus der Zukunft
Sieltä missä ei oo mitään
– Wo es nichts gibt
Oon se pieni poika kapselissa
– Ich bin der kleine Junge in der Kapsel
Tulin elämää etsimään
– Ich kam auf der Suche nach Leben

Pidä lujaa niin että tuntuu
– Halten Sie es fest genug, um es zu fühlen
Ota kädestä kiinni nyt
– Nimm meine Hand jetzt
Ennen kuin kadotaan nyt kaikki muuttuu
– Bevor wir verschwinden Jetzt ändert sich alles
Mä olin sun vuonna kakskyt kakskyt
– Ich war dein Jahr Zwanzig Zwanzig

Hetki ennen kun valot sammui
– Momente bevor die Lichter ausgingen
Hetki ennen kun linnut katosi
– Kurz bevor die Vögel verschwanden
Halki taivaan sun laulu kaikui
– Durch den Himmel hallte dein Lied wider
Siitä tiesin tänne palata
– So wusste ich, dass ich hierher zurückkehren würde
Ooh, ooh
– Oh, oh
Halki taivaan sun laulu kaikui
– Durch den Himmel hallte dein Lied wider
Siitä tiesin luokses palata
– So wusste ich, dass ich zu dir zurückkommen würde

Mä tulin kaukaa tulevaisuudesta
– Ich kam von einem langen Weg aus der Zukunft
Amsterdam on meren pohjassa
– Amsterdam liegt am Grund des Meeres
Mut meidän lempi ei kulu se on lukossa
– Aber unsere Liebe wird nicht verschleißen es ist gesperrt
Pariisin siltojen kaiteissa
– Auf den Geländern der Pariser Brücken

Pidä lujaa niin että tuntuu
– Halten Sie es fest genug, um es zu fühlen
Ota kädestä kiinni nyt
– Nimm meine Hand jetzt
Älä säästä sun sanoja aamuun
– Speichern Sie Ihre Worte nicht für den Morgen
Rakasta mua vuonna kakskyt kakskyt
– Liebe mich in zwanzig zwanzig

Hetki ennen kun valot sammui
– Momente bevor die Lichter ausgingen
Hetki ennen kun linnut katosi
– Kurz bevor die Vögel verschwanden
Halki taivaan sun laulu kaikui
– Durch den Himmel hallte dein Lied wider
Siitä tiesin tänne palata
– So wusste ich, dass ich hierher zurückkehren würde
Ooh, ooh
– Oh, oh
Halki taivaan sun laulu kaikui
– Durch den Himmel hallte dein Lied wider
Siitä tiesin luokses palata
– So wusste ich, dass ich zu dir zurückkommen würde

(Ooh, ooh)
– (Ooh, ooh)
(Halki taivaan sun laulu kaikui)
– (Durch den Himmel hallte dein Lied)

Hetki ennen kun valot sammui
– Momente bevor die Lichter ausgingen
Hetki ennen kun linnut katosi
– Kurz bevor die Vögel verschwanden
Halki taivaan sun laulu kaikui
– Durch den Himmel hallte dein Lied wider
Siitä tiesin luokses palata
– So wusste ich, dass ich zu dir zurückkommen würde

Aavan meren pohjaan sua seuraan
– Ich werde dir auf den Grund der hohen See folgen
Aavan meren pohjaan sua seuraan
– Ich werde dir auf den Grund der hohen See folgen